最新CNN速報を翻訳してみました。 私と一緒にお勉強しませんか？
The United States found "an opening" and acted quickly to save U.S. Army Sgt. Bowe Bergdahl's life,
Defense Secretary Chuck Hagel said today.
"We believed that the information we had, the intelligence we had, was such that Sgt. Bergdahl's
safety and health were both in jeopardy and in particular his health deteriorating," Hagel said.
"It was our judgment that if we could find an opening and move very quickly with that opening, that
we needed to get him out of there essentially to save his life. I know President Obama feels
very strongly about that, I do as well."
Bergdahl, the last American soldier held captive from the Iraq and Afghanistan conflicts,
is on a long journey home after being freed Saturday in a prisoner exchange.
The United States found "an opening" and acted quickly to save U.S.Army
米国はボーイ・バーダル陸軍曹を救出するための「糸口」を見つけ、即座に行動をとった
Sgt. Bowe Bergdahl's life, Defense Secretary Chuck Hagel said today.
と、国防長官のチャック・ヘーゲル氏は本日会見した。
"We believed that the information we had, the intelligence we had, was such that
「我々が入手した情報、諜報活動によると、バーダル軍曹の生命が脅かされており、
Sgt. Bergdahl's safety and health were both in jeopardy and in particular
特に彼の健康面の悪化が確実視されていた。」 と、同氏は述べた。
his health deteriorating" Hagel said.
"It was our judgement that if we could find an opening and move very quickly with
「バーダル軍曹を救出するため、その糸口を探し出し、一刻も早く行動を移すことを決めたのです。
that opening that we needed to get him out of there essentially to save his life.
I know President Obama feels very strongly about that, I do as well."
オバマ大統領も私と同様、軍曹の救出の成功を強く信じていました。」
Bergdahl, the last American soldier held captive from the Iraq and Afghanistan conflicts,
イラク・アフガン紛争の最後のアメリカ人捕虜のバーダル氏は、
is on a long journey home after being freed Saturday in a prisoner exchange.
捕虜交換を理由に土曜日解放され、帰国の途に向かっている。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
＜私が尊敬してやまない夫のブログです。
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/
＜お金のソムリエ＞こと坂下仁さんのデビュー著書
エリート銀行マンがまさかの破産寸前から
幸せなお金持ちになる法則に気づき、自ら実践し数億の資産を
どうやって得たのか？ その秘密がわかります。
販売２ヶ月ですでに９刷の大ヒット！ 各紙面、雑誌で大絶賛です☆- いますぐ妻を社長にしなさい/サンマーク出版
- ￥1,512
- Amazon.co.jp
寝具・リネン資材の総合商社が経営する
楽天ショップ「ふわりら」 おすすめ商品です。
