こんにちは、ゆみぴょんです
最新CNN速報を翻訳してみました。 私と一緒にお勉強しませんか？
An estimated 1 in 68 children has an autism spectrum disorder, the Centers for Disease Control
and Prevention said today, a 30% increase over its 2012 estimate of 1 in 88 children.
The rate works out to 14.7 children per 1,000 8-year-olds, the CDC said.
The data shows that autism spectrum disorders are nearly five times more common in boys than girls,
and more common in white children compared to African-American or Hispanic children.
The number of children identified as having an autism spectrum disorder ranged from 1 in 175 children
in Alabama to 1 in 45 children in New Jersey.
Researchers reviewed records from community organizations that educate, diagnose, treat or
provide services to children with developmental disabilities to arrive at the new estimate.
An estimated 1 in 68 children has an autism spectrum disorder, the Centers for
68人のアメリカの子供のうち１人が自閉症スペクトラム障害であると, 同国の疾病対策予防センター
Disease Control and Prevention said today, a 30% increase over its 2012 estimate
が発表したが、これは2012年の８８人に１人という予測を３０％上回る結果となっている。
of 1 in 88 children.
The rate works out to 14.7 children per 1,000 8-year-olds, the CDC said.
同センターによれば、１０００人の８歳児の１４．７人が障害を持つという計算となる。
The data shows that autism spectrum disorders are nearly five times more common
また、女児に比べ男児の比率が約５倍、アフリカ系およびヒスパニック系の子供
in boys than girls, and more common in white children compared to African-American
よりも白人の子供が多いとのことである。
or Hispanic children.
The number of children identified as having an autism spectrum disorder ranged from
自閉症スペクトラム障害児の数は各州ごとばらつきがあり、、アラバマ州の175人中１人、
1 in 175 children in Alabama to 1 in 45 children in New Jersey.
ニュージャージー州は４５人中１人であった。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
＜私が尊敬してやまない夫のブログです。
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/
- いますぐ妻を社長にしなさい/サンマーク出版
- ￥1,470
- Amazon.co.jp