THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた 72

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

Remember, if you are criticizing, you are not being grateful.

覚えておいてください。　人の批判をしている貴方は感謝の気持ちを失っています。

If you are blaming, you are not being grateful.
相手を非難している時は、貴方には感謝の気持ちがありません。

If you are complaining, you are not being grateful.
文句を言っているうちは、感謝の心を持っていません。

If you are feeling tension, you are not being grateful.
緊張で張り詰めている時、感謝の心を失っています。

If you are rushing, you are not being grateful.
焦っている時、貴方は感謝することを忘れています。

If you are in a bad mood, you are not being grateful.
機嫌が悪い時、貴方は感謝の気持ちがありません。

Gratitude can transform your life.

感謝の気持ちは貴方の人生を変えてしまいます。

Are you allowing minor things to get in the way of your transformation

些細な事に目が行き過ぎて、貴方にとってふさわしい人生の変化のチャンスを

and the life you deserve?

失っていませんか？

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー

￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/

【シングルサイズ】洗える布団【日本製】掛布団オールシーズン対応ダウンエッセンス2枚合わせ布団: ￥16,200; 楽天

フェイスタオル1枚パステルカラー13色フェイスタオル【メール便】

￥324

楽天

いますぐ妻を社長にしなさい/サンマーク出版: ￥1,512; Amazon.co.jp