THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた 74

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

The thing is, the Universe does't care what circumstances you were born into.

要するに、宇宙は貴方がどんな境遇に生きているのか気にしません。

The Universe doesn't care whether you had an education,
宇宙にとって、学歴や金銭の有る無しは関係ありません。

or whether you have a dollar to your name.

When you hold your dream constantly in your mind,
いつも心の中で夢を持ち続け、

and feel it as thought it's already done, the Universe will move every person,
そして夢はすでに叶っていると思っていれば、宇宙は貴方の人生にあらゆる人々

every circumstance, and every event into your life
あらゆる手段を総動員し

so that you can realize your dream. By law, it must.
貴方の夢は本当に叶ってしまいます。　　　宇宙の法則では、そうできているのです。

Every person can realize his or her dream, no matter what it is.
皆、どんな夢でも叶えることができるのです。

And YOU are no exception!
そして貴方も例外ではないのです！

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー: ￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/