AIや通訳ツールがあるから大丈夫!?

こんにちは🎵

マジメな40代女性の為の

英語コーチ、かなです

昨日は、お友達とフラの発表会を

見に行ってきました。

下は小学生の女の子から、

上は四捨五入すると90代になる方まで、

（ひときわ大きい👏でした~）

日頃の練習の成果を、披露していました。

さてホイケ(発表会)には、

皆のフラの先生の、

先生の、

更に上の大先生が

ハワイ🏖️から来ていて、

同じくフラをやっている娘さん２人も

フラを披露してくださったのですが、

さすが本場は違う~

圧巻のフラで、見とれてしまいました

そして、大先生は、

愛が溢れるBig Mamaという感じ。

見た目もそうですが（失礼!!）

あぁ、この人なら大丈夫、と思わせる

ポジティブエネルギーを発していました

英語でご挨拶や説明もしてくれて、

バイリンガルの先生が通訳してくれるんですが、

何せ、話し好きな大先生、なかなか

話が止まらず、通訳が入れない

私は、英語で理解するので、

リアルタイムで想いをシェア出来るんですが、

周りには、のまま、

待ての状態で待ち、

日本語に訳されて、やっと分かる、

という状態の人達も。

普通の光景かもしれませんが、

今回は特に、

もったいないなぁ~と感じました。

その理由は、タイミングのずれ、

だけじゃないんです❗

通訳の先生から出る言葉には、

あの超ポジティブなエネルギーが

乗ってないから。。

たしかに日本語🇯🇵になるので、

意味は分かりますが、同じではないんです

そして違う人間なので、それは当然のこと。

ワンクッション入ることで、

温度差が出てしまう。悲しい現実です

出来ることなら、

言葉を発する相手の、

言葉以外のものも、一緒に受けとれる❤️事、

それってコミュニケーションの基本だな、

と改めて感じました。

そして、それはじわじわ浸透する

AI(エーアイ)や便利な通訳ツールには

代替えできない部分ですよね

今回、一緒に行ったKちゃん。

仕事場での英語は、何となくしか

わからないようですが、

今回の大先生の英語は、

ほぼ理解できたみたいで、

かなり嬉しそうでした

日本にいる限り、英語は必要ない⁉

こんにちは。

マジメな40代女性の為の英語コーチ、

かなです

台風⚡🌀☔からの真夏日☀️で

体調崩したりしていませんか??

さて、

数日前にニュースになっていた、

台風の影響で、成田空港✈️からの

バス&電車が止まり、1万人以上が

帰宅出来ずに一夜を明かしたという話。

実はうちの親戚のMちゃんも、

1年のワーキングホリデーを終え、

ヨーロッパから帰国する日でした。

無事に到着❗と思っていたら、

空港が陸の孤島に🏝️

バス🚍が出ると聞けば、そこに並び、

(結局いつの間にか運休になっていた)

電車が復旧すると聞けば、また並び。

結局、トータル11時間待って、

再開した電車に乗り(←３時間待ち)

何とか１時過ぎに帰ってこられました

空港では、情報が錯綜していて

結局ネットで情報を得ていたとの事。

国際空港で、外国人も沢山いたので、

英語が話せないスタッフさんは、

単語で伝えようとしていたみたいです。

Mちゃんも、何度か英語で説明したり

助けてあげたとか。

日本語が出来ない外国人観光客の方には、

不安でしかない時に、

英語で助ける事ができたら、

不安を和らげてあげられますね。

街中でも、外国人観光客の人が困っていたら、

完璧な英語じゃなくても

まず声をかけてみる、

そして分からない時は、わかる人が

居る場所を教えてあげるなど、

出来ることはありますね

ぜひトライしてみて下さい

もやもやしたら、私は◯◯

おはようございます😃

マジメな40代女性の為の英語コーチ、

かなです

最近、ちょっとした悩みがあって、

思考がぐーるぐるしておりました。

皆さんも経験あると思いますが、

こういう時、1人で出来る事って

限られてますよね。。

こりゃ、迷路から出られない

パターンだなと思った私は、

とっとと、コーチングしてもらいました

コーチに話を聞いてもらって、

深ーく対話をしていると、

心のもや🌫️がすぅーーーーと

軽くなってしまいました。

大正解

よく、人に話を聞いて貰って、

スッキリするしたわーって事ありますよね。

コーチングは、似ていますが違うんです。

相手をあんまり煩わせたら、

まずいから、ここまでにしようとか

カッコ悪い自分を見せたら、

嫌われるんじゃないかとか

そういう無意識のブレーキ、

一切なし

知らない人だからこそ

気にせずに話せるし、

話をしっかり聞いてくれて、

心と頭がクリアになるんです。

正直に言います❗

一度、体験してしまった私、

コーチングの無い人生には、

もう、戻れません

気になるなーと思った方は

体験セッションのお申し込みはこちら

お金を出しても、英語がうまくならない理由

こんにちは。

マジメな40代女性のための英語コーチ、

かなです。

9月に入りましたね😃

◇◇◇　◇◇◇　◇◇◇

さて、

英語力をアップさせたい

と思う理由は、人それぞれ。

留学、将来のため、ボケ防止など。

最近、立て続けに聞いたのが

『仕事で英語が必要』というパターン。

なんと、一週間で5人

聞きましたヨ

その中には、英会話学校に通ったけど、

あまり伸びなくて辞めた人、

流行りの英語のスパルタ系に

３ヶ月挑戦したものの、

毎日の課題が続かなくて、

自分の出来なささに😞凹んだという人も。

どちらも、結構なお値段を

出してるんです。ウン十万❗

お金をだして、

努力もしているのに、成果が出ないって

悲しすぎますよね

実は、↑↑ここに無かった物が一つ。

それがあれば、違った結果になっていたはず。

もったいないなぁ、、と思いながら

聞いていました

え、何が足りないって

それは、コーチングです❤️☺

毎日、勉強するぞと決意しても、

忙しくて出来なかったり、

疑心暗鬼になる事ってありますよね。

そこをサポート出来るのが

コーチングです。

今度こそ、英語を物にしたい

もうウン十万をドブに捨てたくない

という人は、ぜひ体験セッションに

お問い合わせ下さいね

体験セッションのお申し込みはこちら

10年後を想像してみたら。

こんにちは。

どマジメな40代女性の為の英語コーチ、

かなです

私の人生、こんなものなのかな~

と思ったこと、ありませんか?

私は、ありました。

アトピーが悪化して、会社を辞めるか

悩んでいた時です

結局、好きだった英語も使えてないし、

英会話学校もだんだん行かなくなって、

お金だけ引き落とされるし。

(その後、解約しました。同級生に勧誘されて

仕方なく入ったところでした。)

モヤモヤしながら、

将来の自分を想像してみました。

出てきたのは、

家で洗濯物をたたみながら

TVで海外生活の特集を見て、

『あぁー私も行っておけば良かったなぁ』

とため息をついている

アラフォーの自分の姿

そして、

『いやいや、でも仕事辞めて留学しても、

あの会社より良い会社に入れる保証とか

なかったし。』

『英語喋れる人なんて、いっぱいいるし。』

『英語が出来ても、仕事で使うレベルとか

私にはムリだし。』

と言い訳してる自分まで。

うわー、我ながらやばいですね。

気持ちが落ち込みます。。。😖⤵️

絶対にそうなりたくない‼️

死ぬ時ぜったい

後悔するわ、これ

と目が覚めた瞬間でした。

ここで、出来ること。

A.そのままもやもやを抱えていきていく

B.現状を変えるために何か行動する

それまでもやもやサインが出てくる度に、

ことごとくムシして、

アトピーを激悪化させ、

ココロもカラダも壊してしまったので、

もちろん、Bを選びました。

あの時、Aを選んでいたら、

全く違った人生になっていたと

断言できます。

それは、

英語が話せるようになったかどうか?

ではなく、

自分の心にフタをして

自分をごまかす事を止めたから。

結果

今、大好きな英語を使って仕事をして、

相手から感謝されています

苦手な仕事を、嫌々して、

アトピーで心身ともに追い詰められて

決断した自分がいたお陰です🎵

◇◇◇　◇◇◇

私も行動したい、でも勇気が無い。。

という真面目な40代女性の方

最初の一歩を踏み出すお手伝いできますよ❤️

まずは体験セッションについて

お気軽にメッセージくださいね

知らないうちに、我慢して、自分を犠牲にしていませんか?

=どマジメな40代女性の為の『英語&ライフコーチング』=

■■英語コーチング体験セッションのお申込み・お問い合わせはこちら■■

■■"40代女性のための英語コーチ かな"のプロフィールはこちら■■