This was an interesting article published recently in Australia and New Zealand by the Australian travel writer Ben Groundwater.
オーストラリア人の旅行記者であるベン・グランドウォーターさんが書いた、
ちょっと面白い記事を見つけたので、ご紹介します。
As someone who enjoys different kinds of food, I really enjoyed reading it.
Naturally these rankings are very subjective, and it is only the opinion of one person, but he has rated Japan as the best food country in Asia.
これは、あくまでも彼の個人的な意見なのですが、
彼によると、日本料理がアジアで一番おいしいらしい。
http://www.traveller.com.au/the-top-ten-countries-for-asian-food-h0wpkb
As he is very widely travelled, he was able to explain in depth why he thought the food in Japan was the best, talking through the freshness of the ingredients and also the regional variation found in Japan.
その理由は、素材の新鮮さと、日本の地域料理の多様性なんだとか。
Thinking about this, many of the things I do when I go back to Japan centre around food.
ボクも、日本へ帰ると、食べたいものがアレコレいっぱいあります。
And my opinion, what is the best food country in Asia?
I don't know, I haven't travelled enough to tell you. Ask me in 10 years time!
アジアで一番料理がおいしい国については、今のところボクには分かりません。
それは、ボクは十分に、訪ね歩いていないから。
10年後、ボクは、どう答えるかな？
Where is my beer? Food looks great though!
