昨年、Penguin Readers Level 3のStarGateを読みました。今回はその元になった1994年の映画をDVDで視聴しました。やはりＳＦは映画を見る方が楽しいです。特に、壮大なスケールで描かれたピラミッドや砂漠での戦闘シーンは、グレイデッドリーダーでは十分堪能できなかったので。
25年前の映画ですが、数百万光年離れた惑星に旅立つ様子や、砂漠の上を戦闘機が飛行する様子は、今見ても古さを感じることなく十分楽しめました。
事前に本を読んでいたので、字幕がなくても内容がよく理解できたと思います。ところで、1994年の映画StarGateのほかにも、テレビシリーズ「StarGate SG-1」が制作されています。全部でシーズン10まであり、ギネスブックに世界最長ＳＦドラマ（the longest-running science fiction show）として認定されているそうです。そんなに引っ張るほど、人気があったのでしょうか？
ところで、Jack O'Neil大佐を演じたKurt Vogel Russellは強面の軍人がはまり役でした。角刈りのタフガイで頼もしいリーダーでしたが、子供にも好かれる一面があって、ある意味、理想の男性像という気がしました。でも、映画の中でSha'uriと恋に落ちるのは一見冴えないDaniel Jacksonです。この映画では、男らしいタフガイO'Neilより、語学に優れたDaniel Jacksonの方がモテ期でした（笑）。
GLOSSARY
asteroid … 小惑星
caravan … 隊商
cartouche … ファラオの名を彫った文字を囲む楕円形
cuneiform … 楔形文字
demise … 崩御、死
evict … 立ち退かせる
fraud … 詐欺
geological … 地質学の
hieroglyphics … 象形文字表記法
indefinitely … いつまでも
inscription … 碑文
quarryman … 石切り工
quartz … 石英