「グループリーグ通過」を英語で

いくつか言い方はあると思いますが、ワールドカップで、予選やグループリーグを通過するのを「qualify」って言うようです。

U.S team qualified for the round of 16.

Japan failed to qualify...

アメリカはめでたくグループリーグ通過したましたが、知ってる選手もいないし、まだ思い入れしずらいです。。
しかも、アメリカでのサッカー人気なんて4大スポーツ以下なのに、結構強いのというのもなんか微妙。。
日本は国中で応援して敗退なのに。

これがアメリカの底力なのかなー


※ちなみに、4大スポーツは、アメフト、野球、バスケ、アイスホッケーです

インド料理 KINARA

今日の夜は、家の近くのインド料理屋さん（KINARA）に！

日本ではインド料理なんて興味なかったのに、、こっちで単調な味付けの料理ばかり食べてると、ご飯とか麺とか辛いものとか、バラエティ豊かなアジアンテイストな食事を欲っしてくるのです。


店内は小奇麗で、なんとなくいい感じ。

サモサ
ビリヤニ
チキンカレー
ナン
を注文しました。
お酒はBYOB（自分で持込）

ちょっとだけ辛めにしてもらったチキンカレーは最高！
満腹になった後も食い続けてました。。
欲を言えばモモ肉が良かったけど、アメリカはムネ肉が主流のようなんでしょうがないんでしょう。

店員さんもいい人ばかりだったし、また来ようと思いましたー

プチトマトの成長

ベランダで育ててるプチトマト
やっと、赤くなりましたー！！

まだ赤くなったのは1個だけだけど
なんか小さな幸せー(^^)

バスの回数券

マンハッタンに行く時、特に飲みに行く時は、バスを使ってます。
ニュージャージーのバスは、乗る時に現金や回数券を運転手さんに渡す方式で、回数券は、こんな感じ。

ニューヨークのバスターミナルに売ってます。
10回分をまとめて買うと少し安くなるんだけど、有効期限が2週間しかないので要注意！

・・と分かっていたはずなのに、この前買ったやつが先週期限切れになりましたー

まぁ、しょうがないか(^_^;)

Liberty State Park

日曜日にLiberty State Parkへ行ってきましたー
Liberty State Parkは、自由の女神の近くにある公園で、ニュージャージー側にあります。
向かいには、ワンワールドトレードセンターが見えて、こんな感じ。



フェリーに乗れば自由の女神がある島まですぐですが、公園からも自由の女神の後ろの方見えました。

はるか遠く右の方にそれらしきものが。

見えたー！

なんか、肉眼ではもう少し大きく見えたけど、携帯のカメラだとこんなにちっちゃいのが残念。。

まぁ、また近くで見る機会もあるだろう、ということで、特にフェリーには乗らず、その後は、YAKITORI 39 で焼き鳥を食べて家に帰りましたー

のんびりとした休日でした(^^)