インターネットで、どんな投稿しようか迷ってたときに見つけたもの
何処の記事か記録しなかったので、引用前は解りません
用語に関する所を切り抜いてみました
・女装子（ジョソコ）
女性の装いをたしなむ男性の一般名称。ファッションとして女装を楽しむ人や、女性の心を体験するために女装する人まで、その動機は幅広い。自身は自らの性を「男性」と認めていることが多く、男性としての生活を送りながら女装を行うが、女装体験を重ねるなかで、将来的に女性となることを目指す人もいる。恋愛対象は女性であることが多いが、女装者や男性を受け入れる人もいる。身体的には、男性のままかホルモン注射を投与する程度。性転換を最終目的とする人は少ない。
・男の娘 （オトコノコ）
男性の心を持ちながら、女装を行う男性。元々は漫画などのキャラクター設定に多用されていたところ、実社会でも女装に代わる新しい用語として定着した。「娘」という字面から特にかわいらしく、若い女装者のことを指す。最近では、「女装」という言葉を避けたい人や、オタク系趣味の延長で女装を始めた人にも好んで使われる。漫画では女性扱いとなるため男キャラとの絡みがほとんどだが、実社会における男の娘の恋愛対象は女性であり、身体的には男性のままという人が多い。
・女装家
男性の身体と心を持ったまま、女装を行う男性。派手なファッションやメイクで女性の性を強調しているのが特徴。恋愛対象はほとんど男性（＝ゲイ）であることが、他の女装と大きく違う点。ドラァグクイーン（男性が女性の姿で行うパフォーマンス）としての活動や女装を売りにした接客を行う人も多い。身体的には男性（例：マツコ・デラックス、ミッツ・マングローブ）。
・ニューハーフ
本来は男性が、女装して就業している様子を指していたのだが、最近では日常的に女性として生活する人も指す。自身は「実は男」や「元男」と認め、性別を「個性のひとつ」として活用する人が多い。ダンサー、パフォーマーなど、就業時のみ女装する一部の人を除けば、恋愛対象はほとんどの場合男性。身体的には、男性そのままの人から、性転換を行った人まで実に幅広い（例：はるな愛）。
・MtF（エムティーエフ）
「Male to Female」の略。身体的には男性であるが、性自認（心）が女性。「性同一性障害」の人も含まれる。心身の性別不一致による葛藤（かっとう）から、生来の性別を他人に明らかにせず、女性社会に同化して生活する人が多い。ニューハーフは「元男性・実は男性」を認めているので、ニューハーフとは大きく異なる。恋愛対象は一般的に男性。身体的にはホルモン治療や性転換手術など行い、日常生活を女として暮らすのを目的とする（例：佐藤かよ）。
・純女（ジュンメ）
生物学上の女性で、そのまま女性の格好をしている人を指す。つまり普通の女性を指す言葉。男性社会である女装業界において、女性を区別するために用いられる。
・趣味女（シュミジョ）
趣味女装、の略。東京・新宿2丁目界隈で、パフォーマーやニューハーフ以外の女装者を指す言葉。「プロ意識がないからレベルが低い」ということで、残念ながら蔑称（べっしょう）とされる。
・オカマ
一般人にもおなじみのこの言葉。女性っぽい男性、女装した男性のことを指すもので、長らく蔑称と言われているが、オカマが自分をネタにして「オカマ」というのはアリ。とはいえ、むやみに人にいう言葉ではないので、気をつけよう。
・パートタイム女装
仕事後や週末などのオフタイムにのみ、女装を楽しむ女装子のこと。一般的な女装者はほとんどこれにあたる。ちなみに反対語はフルタイム女装。
結構あり、省略も出来そうに無かったので、切り抜いただけです。
これ、誰が使ってるかは不明です。でも、こういう言い方をされる方がいるということです。