シーズン１
第１話 Sが帰ってきた！
(3:28)
〔セリーナが帰って来たと知り、焦ったブレアはベッドにネイトを押し倒す〕
ブレア：I love you, Nate Archibald.（愛してるわ、ネイト・アーチボルド）
Always have, always will.（いつもずっと）
ネイト：I love you too.（僕もだ）
本日注目のフレーズは、Always have, always will. です！動詞が省略されているので、本来は Always have been, always will be.となるのでしょう。字幕では短く訳されていますが（これまでずっとそうだったし、これからもそうだ）という表現になります。
ロマンチックですね(*^.^*)
一度は使ってみたいフレーズです…
.