お待たせ致しました♪

憂うつなこの気分

必死で耐えている

でも何か強いものがー

体の奥に残ってるわ

倒れても立ち上がる

私を負け犬にしないで

これまでの私は—

　打ちひしがれてた

苦しみや悲しみにー

心がさいなまれてた

でも乗り越えてみせる

復活してみせるわ

私は負けない

まだ終わってないわ 

私は終わってない..

人は言うでしょう

私は消えていくと

でも私は生き残る

誰も止められないわ

私という女を知らないから

簡単に負け犬にしないで

これまでの私は—

　打ちひしがれてた

苦しみや悲しみに—

心がさいなまれてた

でも乗り越えてみせる

復活してみせるわ

私は負けない

まだ終わってないわ 

゛消えたりしない゛

゛終わりじゃない゛

倒れても また立ち上がる

今は辛いけど—

私はタフな女

私の底力を見せてあげる

これまでの私は—

　打ちひしがれてた

苦しみや悲しみに—

心がさいなまれてた

でも乗り越えてみせる

復活してみせるわ

私は負けない

まだ終わってないわ 

私は終わってない

そうよ どこにも逃げないわ

゛私は ここにいる゛

そうよ 消えたりしない

゛舞台をおりないわ゛

止めないで

゛私は負けない゛

まだ終わってないわ

そうよ 終わってない

これからが本当の始まり..

Cher - You Haven't Seen 

The Last Of Me...

更新遅くなってしまい

申し訳ありません(;o;)

前記事の歌詞を翻訳しました

この曲は

Ninaが大好きな歌手の

クリスティーナ・アギレラ他、

豪華Artist達が出演している

BURLESQUEという映画で

夢を追いかけ出てきた一人の少女が

ニューヨークを舞台に

繰り広げられていく

魅力的でSexyな作品の中で

Cherが歌う曲の一つです。

なんかね、

凄い今までの自分の心境と

重なるってゆーか..

とにかくこれを聴いた瞬間ー‥

鳥肌が立つような

今までに感じた事のない

感覚に陥ったんだょね。

誰にでも難題が立ちはだかる

場面ってあると思うけど、

"諦めたらダメ"

諦めたらそこで

試合終了だからー。

なぁんて(^-^)わら♪

スラムダンクの中で

校長先生が

言ってましたょねっ

気になった方は

是非聴いて見て下さい

Bey-Chu

http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=MNQrB-T9Qf0

Nina.

"BURLESQUE"

Feeling broken

Barely holding on

But there's just something so strong

Somewhere inside me

And I am down but I'll get up again

Don't count me out just yet

I've been brought down to my knees

And I've been pushed way past the point of breaking

But I can take it

I'll be back

Back on my feet

This is far from over

You haven't seen the last of me

You haven't seen the last of me

They can say that

I won't stay around

But I'm gonna stand my ground

You're not gonna stop me

You don't know me

You don't know who I am

Don't count me out so fast

I've been brought down to my knees

And I've been pushed way past the point of breaking

But I can take it

I'll be back

Back on my feet

This is far from over

You haven't seen the last of me

There will be no fade out

This is not the end

I'm down now

But I'll be standing tall again

Times are hard but

I was built tough

I'm gonna show you all what I'm made of

I've been brought down to my knees

And I've been pushed way past the point of breaking

But I can take it

I'll be back

Back on my feet

This is far from over

I am far from over

You haven't seen the last of me

No no

I'm not going nowhere

I'm staying right here

Oh no

You won't see me begging

I'm not taking my bow

Can't stop me

It's not the end

You haven't seen the last of me

Oh no

You haven't seen the last of me

You haven't seen the last of me  

Cher - You Haven't Seen

The Last Of Me...

この曲聴くと勇気づけられる

訳詞が気になる方は、

お気軽にCOMMENT下さい

今日も１日Fightだニャン

Bey-Chu..Nina..

お勧め作品☆★

今晩は

突然ですが………

皆さん映画は好きですか？

Nina.は、趣味が映画鑑賞なので

毎月２本その時の上映作品を必ず

観に行っちゃうくらい映画mania。

そこで今日は、最近観た中でも

久しぶりに心にジーンとくる

涙なしではいられない素晴らしい

作品をご紹介したいと思います..φ

それがコチラ、、

全米でアカデミー賞を含む８冠

受賞した世界的にも有名な作品なので

中には観た方もいると思いますが、、

実際にスラム街に産まれた一人の少年の人生を基づき描いた実話だそうです。

最近では番組でも取り上げられる事が無くなってしまった為、恐らく皆様の頭からも薄れただろう思われる..

゛ストリートチルドレン゛

この映画は、私達が思い描いている恵まれない子供達の生き方を遥かに越えた想像を絶する現実を目の当たりにした作品です。

汚い大人達の商売で犠牲になっている子供達そのものを鮮明に描いていた悲しい悲しい物語りでもありますし、こんな事が現実に起きていると思うと心が張り裂けそうな気持ちにもなるかと思います..

だけど、映画が終わる２時間の中で沢山の事を学べるかな…、。

例えば

お金、愛、希望、。

本当に色んな面での見方や考え方が変わると思いますし、

感受性が強くなる作品なので

是非、一人でも多くの方に目を通して

観て頂きたいな..(´・_・`)ノ

“スラムドック＄ミリオネア”

主人公…弟 ジャミール

鍵を握る女…ラティカ

善か、悪か…兄 サリーム。

感想、コメント待ってます..

Bey-Chu

Nina.