任嘉倫スタジオよりアップ

任嘉倫スタジオより本日アップされた写真。

色々な服装の周生辰。

どれも素敵

そして、かっこいい&きれいな写真のあとに…

かわいいピンクのヘルメットかぶった任嘉倫くん

🚁かわいいプロペラつき！

任嘉倫『一生一世』2話 沈黙の車内

食事に向かう車中。

運転手つきの車に乗っている周生辰にびっくりな時宣。

時宣に話しかけられて、ビクリとした感じの周生辰がかわいい

任免倫『一生一世』２話 上海での再会

任嘉倫『周生如故』第2話 鎮江から上海へ

第2話終盤

（日本語字幕は、私が訳してつけています。日本語らしい会話になるように意訳しているので、原文とは多少違うところもあります）

周生辰の家はなんだかすごい家っぽいですが、その家での事情は、よくわからず　なんか年上の方が何人も周生辰を囲んで座ってましたよ。

その夜、時宣の言葉を思い、上海に会いにいく　周生辰。

車で4時間程度ってかなりの距離ですよね。

時宣を食事に誘います。

林さん（運転手）の携帯借りてかけているので、時宣は、誰からかかってきた電話か分からない

周生辰、なぜ、携帯電話を持たないのかなあ。

気になる人ができたのだから買えばいいのに。

このあとの話でも、短いシーンで林さんいい味ちょこちょこ出しています

任嘉倫『一生一世』第2話 悩む周生辰

1話で、西安に旅行にきた時宣と過ごした周生辰。明後日時宣は上海に戻るのに、どうしたらいいか分からなくて、一生懸命悩む周生辰にアドバイスする梅行。この人かな？

時宣の名前をつぶやいたり、別のシーンでは西安の西門の上から時宣を見つけて急いで降りていくけど、時宣はタクシーに乗ってしまって間に合わなかったり…

この人も何かありそうな感じです。

日本語字幕つけてみました

『一生一世』『周生如故』写真色々

任嘉倫くん『一生一世』&『周生如故』

携帯からなので、写真ばっかり〜

任嘉倫くんバラエティ番組

子豚ちゃんの寝る真似をする

任嘉倫くん可愛い

任嘉倫くん新しいドラマ『請君』

任嘉倫くんの新しいドラマ

『請君』

名前や、ポスターからして時代劇かな？

共演は、『狼殿下』に出演している

李沁ちゃん。

きれいな女優さん

この山車みたいな建物？

に、任嘉倫くんと李沁ちゃんが描かれていますめちゃくちゃ小さいです。

李沁ちゃんのほうが分かりやすいかな

『一生一世』動画3つ目

動画3つ目。

『周生如故』と『一生一世』

どんなふうに物語がつながっていくのか…

楽しみです

白鹿ちゃんに　可愛いって

動きが、小動物みたいで

可愛い

二人の甘々なドラマを期待して

もう、それだけでいいわぁ

任嘉倫『一生一世』番組宣伝動画訳

任嘉倫くん『一生一世』番組宣伝動画

50秒くらいに区切り訳してみました

今回の役は、頭脳明晰だけど、恋愛経験値低すぎてかなり天然な感じがします。

可愛すぎ！

白鹿ちゃんにグイグイおされているときの表情が

『周生如故』は、恋愛経験値低くても戦闘経験値はかなり高くて、かっこよかったです。

『周生如故』『一生一世』どちらの任嘉倫くんも役にぴったり

お抱え運転手がいるのかな？

彼のナイスツッコミが笑えます。