「日本海」の名称を「東海」に「戻す」と主張するバカタレどもが、アメリカ合衆国大統領府(White House)に、アメリカの教科書を書き換えるようにと請願書で要求しています。
このウェブ署名は、一ヶ月間に２５０００件の署名を集めれば、ホワイトハウスから返事がもらえるという仕組みでして、アメリカ国籍がなくてもアメリカに住んでなくても、ウェブから署名ができます。
グーグルクロームで翻訳 ↓
署名ウェブサイトのＵＲＬはこちら ↓
https://wwws.whitehouse.gov/petitions#!/petition/east-sea-false-history-our-textbooks/FLmJCBz9
グーグルクロームさんの翻訳は少々アンポンタンなので、読みやすい翻訳を引用します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（和訳・語学道場）
私達はオバマ政権に請願します。
東海 - 私達の教科書の誤った歴史！
私達は学校で、子供達に誤った歴史を教えています。
1. 陰惨な軍拡主義の結果、日本は1928年、「東海」（韓国、ロシア、日本に囲まれた海域の元々の名前）を「日本海」に変えました。
２．韓国は1945年に解放されましたが、日本は今でも「東海」を元々のアイデンティティに戻すことを拒否しています。
３．私達の軍人は第二次世界大戦で日本を負かした大きな力でした。私達は韓国が自由を取り戻すのを助けたのです。
４．しかしながら、私達は今でも、子供達に誤った歴史を教えています。「パールハーバー」を襲った侵略者により操作された歴史です。
どうかこの署名にご協力ください。我々の教科書に載っている誤った歴史を正すためです。私達の子供達は、正しい歴史を学ぶ権利を持っています！
http://gogakudojo.com/article9/index.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
読むだけでもムカつきますが、なんとこの署名はダブルスコア以上の署名数を集めて請願に成功してます。↓ バカタレどもの組織力だけは感嘆に値しますよ。
グーグルクロームで翻訳 ↓
このアホな請願書の要求を拒否するようにとの「請願書」を、日本人の有志の方が同じくアメリカ合衆国大統領府(White House)に、あげておられます。まったく同じ形式の署名です。
彼らに挑発されて同じ土俵で勝負するのは「大人げない」とか「幼稚だ」とか思われるかもしれない。しかし、私はこの無茶苦茶な請願を許すことはできんので、さっそく署名しました。
グーグルクロームで翻訳 ↓
署名ウェブサイトのＵＲＬはこちら ↓
https://wwws.whitehouse.gov/petitions/!/petition/sea-japan-authentic-history-our-textbooks
やっぱり、翻訳が少々アンポンタンなので、読みやすい翻訳を引用します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（和訳・語学道場）
私達はオバマ政権に請願します。
日本海 - 私達の教科書の正しい歴史！
私達は子供達に正しい歴史を教えているのに、どうして変えるのですか？
絶対に、日本海は今のままにしておくべきです。
１．日本が「東海」を1928年に「日本海」に変えた、という韓国の主張とは裏腹に、日本海はずっと日本海でした。歴史始まって以来です。
２．韓国は共産主義の強い影響下にあります。共産主義の北朝鮮の為です。彼らは朝鮮戦争でアメリカが流した膨大な血を忘れ去っています。これはソ連、共産中国に支援された北朝鮮が侵略して来た1950年代の朝鮮戦争の時でした。
しかし、韓国人は今、米軍に出て行け、と要求しています。
彼らの極端な民族心が彼らの目を眩ませる為、彼らは歴史を彼らの都合の良いように書き換えたいのです。これは間違っています。
どうかこの署名にご協力ください。我々の教科書に載っている歴史の改竄を防ぐためです。私達の子供達は、正しい歴史を学ぶ権利を持っています！
http://gogakudojo.com/article9/index.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
現在の署名数 ↓ 締め切りは、５月１３日。
グーグルクロームで翻訳 ↓
半分超えたけど、まだまだ足りない！！以下の写真は全て日本海！！
東海(East-Sea)などとは現在・過去・未来とも決して呼ばせない！！
厳しい冬の日本海 (福井県大飯郡大飯町)
レジャーな夏の日本海 (福井県大飯郡高浜町)
もちろんこの海も日本海 (島根県隠岐郡隠岐の島町)
日本海を航行するから‘新日本海フェリー’(京都府⇔北海道)
この写真の海が日本海だと思うなら、ぜひ署名にご協力ください <(_ _)>
ホワイトハウスへの署名のやり方は、以下のサイトを参考にしてください ↓
日本海を守ろう署名方法
http://ushirofuji.com/Sea_of_Japan/index.html
ひめのブログ (2012.2.12)
http://ameblo.jp/000hime/entry-11162533932.html
↑ひめさんの記事は、ＴＰＰ反対署名のときの記事だけど‘やり方’だけなら同じです。
親切丁寧に詳しく説明してあります。
続きの記事 ↓
http://ameblo.jp/egiihson/entry-11232964541.html