新年明けまして。

（昨年は1月に義祖母が亡くなり、喪中につき

その先は省略させていただきます）

今年もよろしくお願いします。

震災の被害に遭われた方、そのご家族の方、心よりお見舞い申し上げます。

私の父の実家は北陸にあります。

昨年10月に息子を連れて行った場所です。

幸い、その地域は被害があまり大きくなく、祖母をはじめ皆無事だそうです。

そして思いがけず、旦那が仕事の一環として被災地に行くことが決まりました。

旦那も医師ですが、人命救助や治療のためではありません。

医師が人命救助・治療以外に何しに行くの？

と思われる方もいるかもしれませんが、医師の仕事って色々あるんです。

出動要請があり、旦那が立候補して1回は話が流れたものの、別日程で出向が確定しました。

近いうちに4泊5日で行くことに。

その時にはインフラ復旧がどんな状況になっているか分かりませんが、最初と最後の1泊ずつは金沢のビジネスホテルに泊まり、中2泊は被災地で寝袋で寝るそうです。

医師としては、旦那の仕事も理解しているし、自ら志願した旦那の意思も尊重したいけど。

正直、妻として、息子の母親としては、

そんな過酷で危険そうな業務に飛び込んでほしくない

というのが本音。

身勝手ですよね。

現地で大変な思いをしている方々、家族友人と連絡取れなくなって心配している方々もいることを考えると、こんな身勝手なことを言ってる場合ではないのは重々承知していますが。

心配です。

まあ私がどれだけ心配しようと「行かないで」と言おうと、旦那の出動はもう確定で、数日後に迫っているので。

早い復興と旦那の無事を祈ります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

話は大きく変わって。

年末に書いたこの記事

『2023年を振り返る【全体公開ver】』今日はこの前流れてしまった1年ぶりの映画デートのリベンジ、今年初デートしてきました。もう今年終わるのに初デートって…て感じですが。翔んで埼玉、今作も最高でした…

ameblo.jp

今年の目標について色々書きました。

⭐️翻訳

2024年、翻訳家デビューします

みたいなことを書きました。

去年、あるkindle作家さんから作品の日英翻訳について相談を受け、価格の相談とトライアル（お試しで原書の一部分だけ訳して見せること）をして話を進めていました。

上記の記事を書いた時点ではまだ正式に決まってはいなかったのですが、記事をアップした翌日、大晦日に正式なご依頼をいただきました！

ということで、

今年、本当の本当に翻訳家デビューします！

こうしてお仕事をいただけたのも、昨年11月にkindle出版して、翻訳家を目指して勉強していることを知っていただけたから。

原書を拝読して、そのkindle作家さんの熱量を強く感じました。

そのような大事な作品の日英翻訳を任せていただいて、とても光栄で嬉しく思うと同時に、いっそう身が引き締まる思いです。

がんばります！

⭐️kindle出版

執筆の方はというと。

自分の作品の執筆はまだ再開していません。

近々再開して、書き途中の作品の構成練り直しから取りかかろうと思います。

年度末までには出版したいです。

そこが一応、医局と大学院を辞めて完全なフリーランスになる区切りなので。

そして近日中に、自分の作品ではないのですが、寄稿した文章を載せていただいた本がkindle出版される予定です！

出版されたらまた告知させてください。

⭐️新しいことに挑戦する

目下、「ピアノでクラシック以外のものを弾く」に挑戦中です。

ずっとクラシックしか弾いてこなかったので、他のジャンルは初心者向けものでも難しく感じます。

クラシックなら聞いたことある曲なら何となく「ここはこう」とイメージできて、手が慣れていくにつれて右手と左手をうまく合わせられるようになるのですが。

クラシック以外だと、見ながらすぐ弾けるくらいの簡単な譜面でも、右手と左手を合わせるのが面白いくらい全然ダメ。

やっていくうちにできるようになるのかなあ。

楽しみながらゆるゆるやっていこうと思います。

それに加えて、先日挑戦してみたのがnote執筆。

ブログみたいなもの、エッセイみたいなもの、お役立ち情報のまとめみたいなもの、色々と皆さんnoteで発信しているみたいです。

私も試しに書いてみました。

こんなものができました。

結婚指輪を失くした話①｜ナズナここ数年間、年末になると思い出すことがある。 2018年12月28日、結婚指輪を失くした。結婚する時、指輪は別に要らないと言った。でも、親からの勧めと、意外とロマンチストの夫の希望で指輪を買うことにした。要らないと言ったものの指輪選びは楽しくて、とあるお店でビビッと来たものに決めた。とても素敵な名前とコンセプトの結婚指輪で、同じ名前の婚約…

note.com

ブログというよりエッセイみたいなもの？

こちらでも書いたことのないネタです。

大した話ではないですが、気が向いたらまた更新しようと思います。

あと、この項目で

マダミスももっと色々プレイしたい

みたいなことも書きましたが、ありがたいことにまたプレイする機会がありました。

昨日、２つもプレイしました。

前回

『マーダーミステリー初参戦』今日は不妊治療と無関係の記事です。この前、マーダーミステリーなるものに初めて挑戦しました。マーダーミステリーとは略称マダミス1人1役キャラを割り当てられ、その…

ameblo.jp

と同じ面々で。

企画も段取りもありがとうございました！

ネタバレがこわいので今回はゲーム名も伏せるし具体的な感想も控えますが、今回も楽しめました。

同じメンバーで複数回プレイすると、また前と同じようなキャラ引いたとか、今回もこの2人が〇〇とか、そういうことでも盛り上がりますね。

私、以前も昨日もピー（自粛）なキャラを引いて、「またか！」と思わず笑ってしまいました。

私自身はこんなにもピー（自粛）からかけ離れてるというのに！笑

それにしても、まだ4回しか経験していませんが、マダミスはハンドアウトの充実度と面白さが比例しているような印象です。

情報が多いほど議論も盛り上がるし、偽証やら隠蔽工作やらに翻弄されて、駆け引きも推理もすごく楽しくなります。

初回のこちら

と2回目にプレイした2人用マダミス『アンノウン』

この２つはハンドアウトの情報量が多くて読み込みに時間かかったけど、特に面白かった！

マダミスで2人用？

2人なら犯人すぐ分かるのでは？

と思いきや……

具体的なことが話せないのがもどかしいくらい、どちらも本当に面白かった！

オススメです。

今後もたくさんプレイして面白いものに出会っていきたいです。

（プレイするだけでなく、自分でもマダミス作れたらいいなと思ったりもしますが、難しいかな）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

相変わらずとっ散らかった記事になってしまいましたが。

作品の執筆は、読みやすさを意識した構成、文章にするのが当面の目標ですが、ブログ（とあとnoteも）の方は気負わず好きに書こうと思ってます。

改めて、今年もよろしくお願いします。

2024年、今年もよろしくお願いします