日本語での作文、発表の場合は難しい文章で作文しても問題ありません。というか、高校生ともなれば、それなりの言葉を使って作文しないといけませんね
でも英作文をする場合、難しい事を言おうとしても、それなりの英語力がないと無理があります
英作文初心者にオススメな方法は
①相手に伝えたい事を整理して、ばばーーーと日本語で作文する
②次に自分の作った日本語の作文をシンプルな英語にしやすい日本語になおす
(これが1番重要でコツがいる作業かもっ
)
)③それから英作文にする
というステップで、英作文に取り組むと作文しやすいです
一緒に課題に取り組んだ、Iちゃんも最初は、難しい日本語の作文を持って来ました。
「これを英語にするのは難しくない？」
というところから始めて、シンプルで英語にしやすい日本語になおしてから、英作文していきました。
その過程で『コミュケーション』について、2人で考えました
Iちゃんは、コミュケーションといえば、【積極的に自分の言いたい事を言う】、【自分からコミュケーション取りに行く】
と、とても前向きな姿勢の意見を言ってくれました
間違いを恐れず、積極的な姿勢持つことはとっても大切です
それと
私がアドバイスしたことは
相手が自分に何を伝えようとしているのか
感じる、理解する事も大事だよ。
と伝えました。
相手が何を伝えたいのか
知ろうとする姿勢
聴く力
想像する力
理解する力
その事も作文にと入れてみようと、課題に取り組みました
昨日のレッスンでどうだった
と、聞いたら
「選ばれました
」
」おめでとうーーーー
良かったね
高校生の夏、
沢山の刺激を受けて、多くの事を肌で感じて、体験して、学んで、そして次どうしたいのか どうなりたいのか 考える大きなきっかけとなる事を望んでいます
どうなりたいのか 考える大きなきっかけとなる事を望んでいますほんと、おめでとうーーーー
