宇宙神君の新CMがあちらこちらでUPされたけどちょい太ったかね？
元々ほっぺがふっくらした顔だけど、、あのくるくるパーマ？のせいかの？映像の映りのせいかの？ 爆
まぁいいさ。ちょい肥えたなら来日までにはダイエットしてちょーだい。
、、、て聞こえないメッセを書いてみる。ｗｗｗ
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
さて。イタキスの韓国公式サイトに本編の方のスンジョの日記が公開されておりまね。
各話に基づきこの場面ではスンジョが何を思っていたのか？
該当シーンの画像と彼目線の日記調の文章が書かれております。映像は無し。
で、遅まきながら昨夜。これ全部読みました。あ、、、私は韓国語が分らないので人様が訳してくれたものだけど。
いや～！！これ面白かったですねぇ！ 本編よりも面白い位。:*:・(￣∀￣)・:*:
本編のストーリー展開と細部の脚本はちょっと、、あれですが。サイドストーリーが面白いとはね。
本編の放送、主人公の日記調文章をサイトで公開。
更に続編と言うべきアフターストーリーとそれに基づくスンジョの日記を今度はyoutubeで公開とは！
面白い手法を使ったもんだ。TV局としては視聴率の関係なのか？
番組枠を取る事ができなかったからせめて放送では伝えられなかった物を公開する手段を考えた訳かな。
（あくまでも個人的な推測、、ｗｗ）
で、このスンジョの日記。
自分が決して好きになる事がないタイプの女の子が目の前に現れていつの間にか自分の心を占領して行く
そんな現象を認めるのはプライドが許さないと激しく抵抗する手段として冷たくあしらうんだけど。
そんな自分に自己嫌悪に陥りいつしか心を開いて行くのね。
でも心を開いても本音と表現する言動が相反するので更に自己嫌悪に陥る男の葛藤を描いてます。ｗｗ
ハニの方だけが一途にスンジョを好きな訳ではなくむしろスンジョの方がハニにゾッコンLOVEでございます。
まるでハーレクインロマンス(*￣m￣) ププ
やはり葛藤が凄かったのは有名な雨の中のキスシーン。思いが利己的過ぎて逆に微笑ましくもあり、、
で、一番表現が情熱的だったのは新婚旅行での初夜のシーン。ここでは文字に出来ません。
最初の二日間はハニが酒に酔って寝てしまい。最後の夜にやっと、、、
もうねぇ、、、思いのたけをぶつけてます。 キャー！エロ過ぎる～ 爆
作家の方は相当思い入れがあったんすかね？でもまじ面白かったす。これには☆☆☆☆☆進呈しましょ。
見た事ない人は本編見た後で（見た後の方が絶対いいす）読むとよいかと思われ。
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
友から依頼されたyoutube 特別編と特別編の方のスンジョの日記を公式CHよりまとめました。
友よ。見てるかい？お礼は寿司でいいよｗｗ ではレッツゴー！
＊画面右下にて拡大して見るべし＆画面真ん中に出る広告はX閉じしないと日本語訳が見れない。
又、映像が再生出来なかった場合は張り付けたURLを別ウインドウで開くといいかも
EP1 『新婚の朝』http://www.youtube.com/watch?v=6OFXDcO7VCc&list=SL
EP1のスンジョの日記 http://www.youtube.com/watch?v=_RDR395yyzM&feature=relmfu
日本語訳が違うストーリーの物なので下記に手直ししました。
リーン、、、騒がしいアラームで目が覚めた
いくらアラームが煩くてもハニは絶対に起きない。
起きる気もないのに何故アラームをかけるのか
テストの準備で週末が徹夜になりそうだから今日は思い切り朝寝坊しようと思ってたのに
やっぱり迷惑オ・ハニだ！
新妻？旦那様？
ふっ 結婚して１年経ってもお前の新婚夫婦ごっこは相変わらずだな
もっとも他の人みたいに二人で暮らしている訳じゃないからろくに新婚気分を味わえなかったな
その上、目ざといウンジョのせいで気を使って愛情表現を出来ずに暮らしてきたのは事実だ
初めて二人きりになった今朝がお前には宝石のような日に思えるのかもな
朝から晩さん会でもするかのように張り切っていたのに
黒こげのソーセージにパン 煮えてない豆サラダ
やっぱりオ・ハニだ
それでもコーヒーだけは美味い
最も美味しいコーヒーは愛する人と共に飲むコーヒー
最も幸せな人は愛する人と一緒にいる人
今朝の俺は世の中で最も満足し幸せな人だ
昨夜、寝ずに今日の計画をした君が思い浮かぶ
イングリッシュブレイクファースト・コーヒー・早朝の買い物・布団の洗濯
服のコーディネイト・甘いロマンス映画を見に行く事
～ペアルックでお出かけ～
周りの人たちがジロジロ見て通り過ぎる。苦手だ。こういう事
でも今日一日は我慢する 今日、俺は喜んでお前の贈り物になるんだから
お前の好きなようにしろ
俺たちはこうやって生きよう
お互いに跪いてためらうことなく泥のついた靴ひもを結ぶんでやるように心も結んで
お互いを愛しお互いの相手の為に生きよう
たとえお互いが汚れた素足であっても、、
「旦那様！」ハニの声
俺の胸に抱かれる君から野の花の香りがする
そうだ 今日俺はその花を摘む村の青年になろう
「どうしたんだ奥さん？」
予想しなかった俺の答えがよほど嬉しかったのかぴょんと走ってきて
俺の頬にキスして逃げて行くハニ
新芽が出て花が咲くように恥じらう君の笑い声
全ての事を明るくする
今朝、お前の顔にも俺の顔にも花火のような花が咲いた。
EP2 『注射は嫌い』http://www.youtube.com/watch?v=SpsNAohFRY0&feature=fvwrel
EP2のスンジョの日記 http://www.youtube.com/watch?v=rPO2mNlW-e0&NR=1&feature=fvwp
EP3 『ぺく・スンジョ２世を創る』この回は萌え～な二人の会話が最後にあります。ｗｗ
この回は日本語訳がなし。母親の早とちりで妊娠騒動が持ち上がり回り中噂になったけど
やっぱり単なる食当たり。それが判明した夜のベランダでの二人の会話は下記へ。
http://www.youtube.com/watch?v=QajkWg3LAEc&feature=fvwrel
「お父様、お母様にもそれに私のお父さんにも皆に申し訳ないわ」
「お前が悪いんじゃない。母さんが早とちりしたんだ」
ここで一瞬、家族の映像がカットインし再びベランダの二人へ
「まだ気にしてるのか」
「はしゃぎすぎたわ」
「だってあなたに似た赤ちゃんを授かったって思ったもの」
「君に似てても悪くない、ハニ」
「ほんと？」「また私をからかってるでしょ？」
「この平らなおでこ。それにちょっと眠そうに見える目」「悪くないよ」と顔をなでてデコぴんするスンジョ
「どうして弾くの？」
「でもお前の頭は継いでほしくないが」ハニ苦笑
「ハニのような不出来な娘を持つ父親の痛みも楽しそうだ」
「それが嘘でも慰めになるわ」
「おい！夫の言葉が信じられないのか」「まぁいい。ハニ」
「直接みせてやるよ」→ここでお姫様だっこ
「ちょっと！」びっくりするハニ
「今晩を新しい『思い当たる日』にするんだ」
「一体何するの？」
「行こう！」 寝室へ消える二人、、、、、
この会話、萌え～でしょ？ 『思い当たる日』って、、、名セリフだわ。あ、、ちょいエロいね 爆
EP３のスンジョの日記 http://www.youtube.com/watch?v=qJmmHQS0lRk&feature=relmfu
EP４ 『ぺく・スンジョは私の夫』http://www.youtube.com/watch?v=4FomGu9aIMo&feature=fvwrel
EP4のスンジョの日記 http://www.youtube.com/watch?v=-31o8YOhoFo
EP５ 『患者ペク・スンジョを守る』http://www.youtube.com/watch?v=bBcxrykyhS0&feature=fvwrel
EP５のスンジョの日記 http://www.youtube.com/watch?v=4xVhKjhh61g
日本語訳が無いので下記へ・・・・・
かれこれもう5日寝てない
病棟・外来・救急・セミナー
インターン生活は死ぬほど大変だ
久しぶりに見るお前の笑顔にも笑って返せる余裕もない
食事を取る時間も無い。24時間が本当に大変
「ペク・スンジョ！」
弁当を持って倒れて来るハニを受け止めようと身を投げ出した。
でもどうしてこんなに目が回るんだ？
鋭い刺でも刺さったかのように足首は痛いし
目の前の世界が黒い口を開けて俺を飲み込んだ。
「死んじゃダメ！私がどんなにあなたを愛しているか」
ハニの切ない恋が遠くで聞こえる。雨の音のように、、
大丈夫だ、心配するな、と言ってやりたいのに
しきりに闇の中に体が引きづりこまれる。
医師「捻挫で死んだ人間はいないから」「睡眠不足と栄養不足だから休息が必要だな」
あぁうるさいな、寝かせてくれよ。オ・ハニ
ハニはペク・スンジョを守るべく熱血天使らしくしつこく病室を出入りした。
相変わらずお前の注射は痛い。ハニの看護を受ける患者の気持ちが分かった。
手を怪我した訳でもないのに何故食べさせてあげると言うのか。
そんな風に滝みたいに注がれるお前の気持ちをどうしたらいいのか？
そうだ、そうしよう。今しばらくは世間に目を閉じてたっぷりお前の愛を受ける事にしよう。
「オ・ハニ。勝手にカルテを作成するなんて」
お前何考えてるんだ。俺でないとダメな事もあるんだ。それにこれは患者の命に関わる事なんだ。
看護師なのにどうしてそんなに考えがないんだ？」
考えがないのか分別がつかないのか。本当に危険な事をするハニに腹がたった。
涙声になって言うお前に何も言えなくなった。
どの患者よりも俺が最優先だったんだろう。ペク・スンジョがお前の全てだから
ありがとう！オ・ハニ
惜しみなく温かな光をくれる太陽がありがたいように、、見る人がいなくても咲いてる野の花が美しいように、、
俺自身よりも俺の事を愛してくれるお前にありがとう
いつも一途なお前の心にありがとう
誰がこんなにも力強く走って来るだろうか？
誰がこんなにもありったけの心を注いでくれるだろうか？ →映像ではここでチューします ^_^
ね、ね。ハーレクインでそ？（￣ー￣）
EP６『運転免許が取れた』はスンジョの日記のみ
http://www.youtube.com/watch?v=9x6Cjf8Vcm4&NR=1
EP７『誕生日おめでとう』は本編、日記とも動画のUP見つからず。
しかし、、、キスシーン多いね ｗ 宇宙神君、段々ラヴシーン上手くなるの巻(*'▽＾)ъ
コーヒー付きで670円也
