皆さんお久しぶりです。
というか、完全にこのブログ終わったと思ってたでしょ？
今日、今年からアメリカ留学へ出発した留学生たちが運営しているブログを拝見させていただいて、なんだかとても嫉妬してます。
みんな楽しそうで何よりです。 俺もまた行きたい。。。。。
さて、僕は結構たくさんの留学生をEF summer camp で見てきました。
去年自分も参加していたのでの本陣が大体どのような行動をとるのかは、把握していましたが、人によって差が出たな、と思いました。
日本人のくせにキャンプでは日本語を話すことがallowed されてなかったので、結構うざいやつみたいな感じで見られた多感は否めません。今になって謝りたいんですが、日本人だけが集まってるグループの中に話かけにいってみんなが日本語で俺のことをいろいろわからないだろうと思って言ってるの、僕全部わかってました！！！
悪口言われたら悔しいから日本語しゃべってやろうと思ってたんですが、みんないい生徒さんで、誰にも面と向かっては言われませんでした。
みんな結構英語でstruggle してる感じがあるので適当にアドバイスすると、
①英語単語が分からないのに英語漬けは危険。
これはまあ基本がわからないで応用問題に挑戦するようなもんですね。
基本的な語彙がないのに、急に全部英語にしてもたまっていくのは英語力じゃなくてストレスかなと思います。
基本的語彙が完成しているのであれば逆にぜひやっていただきたい。 あんまり変わらないんじゃないかって思うかもしれないけどマジで1か月で英語しか出てこなくなります。日本語話してても無意識に really? I know ! What the ...! Omg.. とかですね。 なので逆に基本ができている方は一か月英語漬けどうでしょうか？その先は普通になるので苦じゃなくて普通になります。
これは僕が経験しているので、結構間違ってないと思います：）
②英単語を覚えるときは英語→英語よりも、日本語⇔英語のスピードを極めるほうが◎。
これは結構いろいろな意見があると思うんですけど、個人的には英単語覚えるときに日本語から英語、英語から日本語のほうが覚えやすかったりします。 でも、英語から英語で
出てこないと話すときに時間かかっちゃうし英語から英語のほうがいい！とかいう輩がいたんですけど、実際問題日本語を考えて0.2秒くらいで英語の意味が出てくれば会話するときに苦労しないんじゃないすか？しかも、英語から英語だと文章で意味が説明されてたり、（日本の広辞苑的な） なんかパッと出てくる感じじゃないんですよね。 何か課題とかでわからない単語があって調べるときに英英でやるのは全然素晴らしいと思うんですけど、語彙を増やすことにフォーカスする際に、めんどくさいやり方より今まで慣れ浸しんだやり方のほうが日本人に合ってますし、時間的にも効率的だと思ってます。 なので、英語日本語の変換スピードを極限まで早める。それができれば会話してても全然問題ないし、それこそそのあとに英語は英語で理解できるようになっていると思います。
個人的な話しかできなくて悪いんですが、僕は英会話中日本語から英語には変換してません。でも頭の中で無意識に行われているので、しゃべる際のベースは日本語です、でも変換する際スピードがすさまじく速いので、考えていると感じなくて、すらすら出てくるのだと思ってます。 結構この感じ説明するの難しいんだけど、うまく説明できたかな。。
ってことで、この二つを挙げてみました。
今年の留学生の健闘を祈ってます。
そしてef exchange year 2016 のブログとてもいいです。 毎日更新してほしいです。（プレッシャーかけてるわけじゃなくてもうこんなこと考えてたなーとか見てたら涙が出そうなくらい感動してｗｗｗ）
ということで、Thanks for reading my article and hope you enjoyed it :)
If you liked it,give me like and check our other bllogs :)
For EF exchange year 2016 students
You guys are awesome. I saw some of you guys at the camp and most of people were straggling with English but just be confident. Everybody have same potential as other students from all over the world !!! If you still have anxiety, just brake it !!! I know it is really hard to take that step but it's your exchange year and you decided to going !! So why don't you just try ? Nobody cares about result , everybody cares about what you have done, what you have tried. Just challenge if there is any chances. I know all the students have ability to grasp it. And make your exchange year the best year in your life !!
I totally think you guys can do it and enjoy your exchange year :)
God bless you.
Reiya