先日、主人と二人でアウグスグルクという街へ行って来ました
出張で週末お仕事の多かった11月の代休で。
我が家から約90㎞、1時間ほどのところにある街です

市庁舎前の広場にはクリスマスマルクト

大きすぎず小さすぎず、程よい規模のマルクトです!
夜だとライトアップで綺麗なんだろうなぁ
クルッとマルクトの下見をしてランチのお店を目指しました。

「バウエルンタンツ」
シュヴァーベン地方の料理がいただけるお店です

マウルタッシェン
シュヴァーベン料理の一つで、平たいパスタのような生地に挽き肉などフィリングが包まれているお料理です

コールルラーデ
ロールキャベツのようなお料理です
どちらもお味は
美味しかったです
ランチの後はここへ行きました!

フッゲライ
世界で最初にできた最古の社会福祉住宅。
現在でも年間家賃約1€で入居できるそうです!
塀で囲まれた敷地内を見学するには大人1人4€。
年間家賃より入場料の方が・・・

今も住居として使われていますが、1室が見学用に一般公開されています。


タイルがそのままだったり、若干無機質な感じが否めませんが、生活するのに困らない設備が整っていました。
フッゲライを後にし、市庁舎の黄金ホールを見に行きました。

その名の通り、中は金色ピカピカ!
アウグスグルク市民からの多大な寄付によって再建されたそうです。
再度クリスマスマルクトへ

グリューワインのお店でキンダープンシュと アプフェルプンシュを。
この日はどちらもノンアルコール

こちらのマグはこんな感じ!
写真は2つとも赤ですが、実際には赤と青マグを持ち帰りました。
というのも、大抵使ったマグをそのまま持ち帰らないといけないのですが、ここのお店は飲み終わったマグをお店へ持っていくと綺麗な物と交換してくれて
しかも割れない用に紙に包んで手提げ袋にまで入れてくれるという何とも親切なお店でした

クリスマスマルクトでの定番となったクリスマスオーナメント探し。

街の名前入りオーナメントを

アウグスグルクではこの2つをゲットしました

どこのクリスマスでもよく見かけるナッツ屋さん
甘ーい香ばしいにおいひかれて買ってみました

キャラメル味でコーティングされたマカダミアナッツ
これがとっても美味しくて、子供たちへのお土産にもう1袋買っちゃいました
この日のおやつに食べた子供たちも美味しいとペロリ!
我が家のクリスマスマルクトでの定番になりそうです

最後はDom(大聖堂)へ
これを見に立ち寄りました。

11世紀後半作のステンドグラス
完全な形で現存する世界最古のステンドグラスといわれているそうです!
住んでる街とは違う地方の料理を味わえたり、フッゲライやステンドグラスなど歴史を感じられたり、近場だけどいろいろ楽しめるアウグスグルク。
久しぶりの二人お出かけでした

出張で週末お仕事の多かった11月の代休で。
我が家から約90㎞、1時間ほどのところにある街です


市庁舎前の広場にはクリスマスマルクト


大きすぎず小さすぎず、程よい規模のマルクトです!
夜だとライトアップで綺麗なんだろうなぁ

クルッとマルクトの下見をしてランチのお店を目指しました。

「バウエルンタンツ」
シュヴァーベン地方の料理がいただけるお店です


マウルタッシェン
シュヴァーベン料理の一つで、平たいパスタのような生地に挽き肉などフィリングが包まれているお料理です


コールルラーデ
ロールキャベツのようなお料理です

どちらもお味は
美味しかったです
ランチの後はここへ行きました!

フッゲライ
世界で最初にできた最古の社会福祉住宅。
現在でも年間家賃約1€で入居できるそうです!
塀で囲まれた敷地内を見学するには大人1人4€。
年間家賃より入場料の方が・・・


今も住居として使われていますが、1室が見学用に一般公開されています。


タイルがそのままだったり、若干無機質な感じが否めませんが、生活するのに困らない設備が整っていました。
フッゲライを後にし、市庁舎の黄金ホールを見に行きました。

その名の通り、中は金色ピカピカ!
アウグスグルク市民からの多大な寄付によって再建されたそうです。
再度クリスマスマルクトへ


グリューワインのお店でキンダープンシュと アプフェルプンシュを。
この日はどちらもノンアルコール


こちらのマグはこんな感じ!
写真は2つとも赤ですが、実際には赤と青マグを持ち帰りました。
というのも、大抵使ったマグをそのまま持ち帰らないといけないのですが、ここのお店は飲み終わったマグをお店へ持っていくと綺麗な物と交換してくれて

しかも割れない用に紙に包んで手提げ袋にまで入れてくれるという何とも親切なお店でした


クリスマスマルクトでの定番となったクリスマスオーナメント探し。

街の名前入りオーナメントを


アウグスグルクではこの2つをゲットしました


どこのクリスマスでもよく見かけるナッツ屋さん
甘ーい香ばしいにおいひかれて買ってみました


キャラメル味でコーティングされたマカダミアナッツ
これがとっても美味しくて、子供たちへのお土産にもう1袋買っちゃいました

この日のおやつに食べた子供たちも美味しいとペロリ!
我が家のクリスマスマルクトでの定番になりそうです


最後はDom(大聖堂)へ
これを見に立ち寄りました。

11世紀後半作のステンドグラス

完全な形で現存する世界最古のステンドグラスといわれているそうです!
住んでる街とは違う地方の料理を味わえたり、フッゲライやステンドグラスなど歴史を感じられたり、近場だけどいろいろ楽しめるアウグスグルク。
久しぶりの二人お出かけでした
