BROWN EYES -4ページ目

BROWN EYES

shinee / superjunior / other kpop ...



※訳は翻訳サイト、辞書を使って翻訳しています。
 間違っている箇所があるかもしれません。



[キュヒョン]
たるこまん に くまr 
달콤한 네 그 말
(甘い君のその言葉)

なる ちゅきぬん にくまr
날 죽이는 네 그 말
(僕を殺す 君のその言葉)

かまに っけむrみょん 
가만히 깨물면
(じっと噛みしめれば)

っすでぃっすん くまr くまんね
쓰디쓴 그 말 그만해
 (苦しい その言葉 やめて)


[イェソン]
みうぉはじ むって 
미워하지 못해
(憎むことができず)

さらんはじどぅ もって
사랑하지도 못해
(愛すこともできず)

ぎょるくk どぅまんじょぼりんだん 
결국 도망쳐버린단
(結局 逃げてしまった)

くまr ちぇばr くまん くまんね
그 말 제발 그만 그만해 
 (その言葉 どうかやめて)


 [リョウク]
さmきrす おぷそたんまr 
삼킬 수 없었던 말,
(こらえきれなかった言葉)

くどろk っとぅこbこ とっけっとn に くまr
그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
(あんなにあつく毒のような君のその言葉)


[ソンミン]
く じゃにんなん いbすr なむん 
그 잔인한 입술, 남은
(その残酷な唇、残った)

ね みりょんまじょ じゃかbけ じゃるごがに
내 미련마저 차갑게 자르고 가니
(僕の未練さえ冷たく切っていく)


[キュヒョン]
おん かすぶ おろぶとぅん 
온 가슴 얼어붙은
(胸のなかすべて凍りついた)

ね ぎょてぇん さらじぬん ごっ とぅr っぷんにゃ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
(僕のそばで消えるだけ)

ちゃらり うり ちょうんぶど 
차라리 우리 처음부터
(いっそ僕たちはじめから)

あむ ごっと あにおったみょん
아무 것도 아니었다면
(何にもなかったら)



[ソンミン]
たるこまん に くまr 
달콤한 네 그 말
(甘い君のその言葉)

なrむっけ へっとん くまる
날 웃게 했던 그 말
 (僕を重くさせるその言葉)

かまに っけむrみょん 
가만히 깨물면
(じっと噛みしめれば)

っすでぃっすん くまr くまんね
쓰디쓴 그 말 그만해
(苦しい その言葉 やめて)

 
[リョウク]
みうぉはじ もって 
미워하지 못해
(憎むことができず)

さらんはじどぅ もって
사랑하지도 못해
(愛することもできず)

じなみょん たいいちゅr こらん 
지나면 다 잊을 거란
(後にはすべて思い出だと)

くまr ちぇばr くまん くまんね
그 말 제발 그만 그만해 
(その言葉 どうかやめて)
 

[キュヒョン]
さmきrす おぷそたんまr 
삼킬 수 없었던 말,
(こらえきれなかった言葉)

くどろk っとぅこbこ とっけっとn に くまr
그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
(あんなにあつく毒のような君のその言葉)

く じゃにんなん いbすr なむん 
그 잔인한 입술, 남은
(その残酷な唇、残った)

ね みりょんまじょ じゃかbけ じゃるごがに
내 미련마저 차갑게 자르고 가니
(僕の未練さえ冷たく切っていく)


[イェソン]
おん かすぶ おろぶとぅん 
온 가슴 얼어붙은
(胸のなかすべて凍りついた)

ね ぎょろぅえん さらじぬん ごっ とぅr っぷんにや
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
(僕のそばで消えるだけ)

ちゃらり うり ちょうんぶど 
차라리 우리 처음부터
(いっそ僕たちはじめから)

あむっごと あにおっきr
아무 것도 아니었길
(何にもなければ)


[リョウク]
とらが にが いっとn じゃりろ
돌아가, 네가 있던 자리로
(帰ってきて 君がいた場所に)


[イェソン]
にが なる むるとん と いぇなろ
네가 날 모르던 더 옛날로
(君が僕を知らなかった時より前に)


[キュヒョン]
たしぬん いろん さらん はじまrじゃ
다시는 이런 사랑 하지말자
(もうこんな恋愛、やめよう)


[リョウク]
さmきrす おぷそたんまr 
삼킬 수 없었던 말,
(こらえきれなかった言葉)

くどろk っとぅこbこ とっけっへとn に くまr
그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
(あんなにあつく毒のような君のその言葉)


[イェソン]
く じゃにんなん いbすr なむん 
그 잔인한 입술, 남은
(その残酷な唇、残った)

ね みりょんまじょ じゃかbけ じゃるごがに
내 미련마저 차갑게 자르고 가니
(僕の未練さえ冷たく切っていく)


[All]
おん かすぶ おろぶとぅん 
온 가슴 얼어붙은
(胸のなかすべて凍りついた)

ね ぎょろぅえん さらじぬん ごっ とぅr っぷんにゃ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
(僕のそばで消えるだけ)

ちゃらり うり ちょうんぶど 
차라리 우리 처음부터
(いっそ僕たちはじめから)


[キュヒョン]
あむ ごっと あにおったみょん
아무 것도 아니었다면
(何にもなかったら)






★関連情報

    

¥1,560円 正規6集アルバム [Sexy, Free & Single] / ポスタープレゼント