「えこひいき」を英語で

こんにちは！！


今日はえこひいきについて。

英語で（えこひいき）をすらっと出せる人はなかなかいない

のではないでしょうか❓


答えは、Favoritism です。

Favorit はよく使いますが、近いです。

同僚の早い出世は羨ましい限りです。また、ひがむ人もいるでしょう。


そこで、上司に気に入られているだろうな・・・なんて表現。

I thought it was just favoritism on the part of the bosses.

とこんな表現になるんですね！！