本日は夜勤明け。
仕事が終わってエドに会い
街をふらふらとドライブしていると…
初音ミクのコスプレをして
自転車を走らせている人を発見。
ハロウィンも近いし、
可愛いなぁ〜なんて眺めていたら
ふと顔が見えて愕然。
男っ！？
しかも結構な年齢のおじさんっ！
私ね。
あまりの驚きに叫んでしまいましたよ…
Oh my gosh！！！！！！！
エドも隣で、
『えっ！男なの？』
っ言ってるし。笑
発見現場の近くで
ロックフェスタがあったみたいなので、
たぶんその参加者だとは思いますが
突然現れた変態にノミの心臓が潰れかけたのは
言うまでもありません。
それはおいといて、
最近はよく日常生活を英語で話したり
英文で何て言うかなぁ？
と考えながら過ごしております。
僕達日本人の勉強してきた英語は
受験英語なので話せる為の技術が圧倒的に
不足しているんですよね。
よくエドからも
日本人の生徒はすこい難しい単語を知ってるけど、
全然英語で話せない！とよく聞きます。
ペーパーテストで合格する為の勉強なので、
話すときに必要な瞬間的に英文で文章を組み立てる力が
あまりにも不足してるんですよね。
だから、
『これはペンです。』
を英語で話して下さいと言われても
頭の中で文章が組み立てられずすぐに話せない。
『これは友達からもらったペンです。』
なんて文章なら頭の中はパンク状態です。
かくゆう私もそうです。笑
中学生レベルだけど色々と話せる為の単語は覚えてるのに
なかなか話せないというのが現状でした。
だからお休みしていた中で
どのようにして話せる技術を会得するかと
ずっと考えていたんですよね。
んでその一環として
日常生活の中で起きていることや話していること
を英語で考えるようにしてみたの。
『Oh my god！』や『Oh my gosh！』は
日本語で言うと『えっ！』とか『うそー！』みたいな
驚きを表現する時によく使います。
簡単な英語でも
人と会話するにはテンポアップよく
話していかなければいかないので
日常的に使ったりして頭を英語脳にするためには
とても良いことだと思います。
普段から意識づけて話してはいますが、
今回変態さんを見たときに日本語じゃなくて
瞬間的にこの『Oh my gosh！』が出てきたんですよね。笑
何も考えずに英語で話すという感覚が
これまでなかったので変態さんに驚きながら
実は自分にも驚いていました。
まだまだ会話できるには程遠いけど
ちょっとずつ進歩はしているようです。
仕事が終わってエドに会い
街をふらふらとドライブしていると…
初音ミクのコスプレをして
自転車を走らせている人を発見。
ハロウィンも近いし、
可愛いなぁ〜なんて眺めていたら
ふと顔が見えて愕然。
男っ！？
しかも結構な年齢のおじさんっ！
私ね。
あまりの驚きに叫んでしまいましたよ…
Oh my gosh！！！！！！！
エドも隣で、
『えっ！男なの？』
っ言ってるし。笑
発見現場の近くで
ロックフェスタがあったみたいなので、
たぶんその参加者だとは思いますが
突然現れた変態にノミの心臓が潰れかけたのは
言うまでもありません。
それはおいといて、
最近はよく日常生活を英語で話したり
英文で何て言うかなぁ？
と考えながら過ごしております。
僕達日本人の勉強してきた英語は
受験英語なので話せる為の技術が圧倒的に
不足しているんですよね。
よくエドからも
日本人の生徒はすこい難しい単語を知ってるけど、
全然英語で話せない！とよく聞きます。
ペーパーテストで合格する為の勉強なので、
話すときに必要な瞬間的に英文で文章を組み立てる力が
あまりにも不足してるんですよね。
だから、
『これはペンです。』
を英語で話して下さいと言われても
頭の中で文章が組み立てられずすぐに話せない。
『これは友達からもらったペンです。』
なんて文章なら頭の中はパンク状態です。
かくゆう私もそうです。笑
中学生レベルだけど色々と話せる為の単語は覚えてるのに
なかなか話せないというのが現状でした。
だからお休みしていた中で
どのようにして話せる技術を会得するかと
ずっと考えていたんですよね。
んでその一環として
日常生活の中で起きていることや話していること
を英語で考えるようにしてみたの。
『Oh my god！』や『Oh my gosh！』は
日本語で言うと『えっ！』とか『うそー！』みたいな
驚きを表現する時によく使います。
簡単な英語でも
人と会話するにはテンポアップよく
話していかなければいかないので
日常的に使ったりして頭を英語脳にするためには
とても良いことだと思います。
普段から意識づけて話してはいますが、
今回変態さんを見たときに日本語じゃなくて
瞬間的にこの『Oh my gosh！』が出てきたんですよね。笑
何も考えずに英語で話すという感覚が
これまでなかったので変態さんに驚きながら
実は自分にも驚いていました。
まだまだ会話できるには程遠いけど
ちょっとずつ進歩はしているようです。