
※ケータイユーザー(スマートフォンを除く)の方へ!パソコンからもご覧になってみて下さい!
ケータイのレイアウトでは、授業のポイントが読みとりにくいと思われます。
[公開授業]の使い方
⑦ 問題演習に挑戦(学習のペースメーカー!)
時間のない方は、解答を見てポイントだけでも押さえて下さい。
⑧ 類題にもトライ(知識を定着させましょう!)
[関連問題]のURLから、すぐに類題へアクセスできます。
⑨ 検索機能を利用(参考書代わりにどうぞ!)
例)「ブログ内検索」で「形式主語」と入力→関連問題がヒット
[ ]…名詞の働き
( )…形容詞の働き
< >…副詞の働き
⑦ 問題演習に挑戦(学習のペースメーカー!)
時間のない方は、解答を見てポイントだけでも押さえて下さい。
⑧ 類題にもトライ(知識を定着させましょう!)
[関連問題]のURLから、すぐに類題へアクセスできます。
⑨ 検索機能を利用(参考書代わりにどうぞ!)
例)「ブログ内検索」で「形式主語」と入力→関連問題がヒット
[ ]…名詞の働き
( )…形容詞の働き
< >…副詞の働き
テーマ:イディオム変形 語彙力強化
こんばんは!
今日は語彙力強化+読解力アップを目指した授業を行います。
それでは、以下の英文を訳してみて下さい。
Remarkable progress has been made in elucidating the fact that ordinary people have a tendency to take action based on an illogical idea.
いかがでしたか?
それでは、構造を視覚化します。

イディオムの変形 前置詞+動名詞
まず、最初の部分です。
Remarkable progress has been made in elucidating the fact that…
この部分は、
make progress in O「Oにおいて進歩する」
というイディオムが受動態となっています。
さらに前置詞inの目的語が動名詞elucidatingですが、
これはもともとelucidate「解明する」という動詞です。
では、ここで問題です。
「解明する(elucidate)」
「著しい(remarkable)」
と同義の動詞を書けるだけ書いて下さい。
いかがでしたか?
ざっと思いつくだけでも、これだけあります。
解明する:clarify, disclose, reveal, uncover, unmask, unravel, work out, explicate, throw light on, make clear
著しい:conspicuous, striking, notable, marked, salient, pronounced,
著しい:conspicuous, striking, notable, marked, salient, pronounced,
上記の単語は、難関大学を目指す方やTOEIC850以上を目指す方
は必須です!
続きです。
elucidatingの目的語はthe factですが、
その後の分構造はどうなっていますか?
thatの後ろに「完全文」が来ていれば、このthatは「同格」ですね!
では、見てみましょう。
…fact that ordinary people have a tendency to take action based on an illogical idea.
that以降に「名詞の消失」がないので、完全文ですね。
この部分は非常に簡単な構造かと思います。
訳してみると、
「一般の人々は非論理的な考えに基づく行動をとる傾向があるという事実」
となりますね。
have a tendency to Vと同義のイディオムは、他にも沢山あります。
では、以上を踏まえて訳を書いてみます。
全訳
「一般の人々は非論理的な考えに基づく行動をとる傾向があるという事実を解明するために、著しい進歩が築かれてきた。」
「一般の人々は非論理的な考えに基づく行動をとる傾向があるという事実を解明するために、著しい進歩が築かれてきた。」
いかがでしたか?
(当ブログの問題・解説の無断転載、引用、使用等を禁じます。)