皆様お元気ですか‼️😁
Olá a todos ! Tudo bem com vocês ?!
一気に寒さを感じられるような天気になりましたが
お陰様でエドアルド元気いっぱいです‼️
Estou bem Graças a Deus embora o clima aqui no Japão tenha virado trazendo o inverno
de vez !!
12月4日(木) 福島県矢吹町で行われた
「歌の輪コンサート」で主催者の薄井社長とご縁を作ってくださった歌手の 北条きよ美さん
そして美川憲太郎さんとご一緒させていただき，凄く楽しい舞台をお届けいたしました♪
Dia 4 de dezembro , quinta feira me
apresentei em
Fukushima na cidade de Yabuki no Concerto ( UTA NO WA ~laços da música ) .
Graças a Produção do Sr Usui no qual
Fui apresentado pela cantora HOJO KIYOMI
junto com o imitador MIKAWA KENTARO
,preparamos um show muito especial e divertido . Nos chegamos em Fukushima no dia
anterior para ensaio e últimos ajustes do show !
コンサート当日朝から雪😱😱😱❄️❄️❄️
気温朝から-4℃！足元の悪いお越しくださった皆さまありがとうございました🙇
今年の初雪になったそうです‼️😁
O dia amanheceu em neve ! Temperatura de 4 graus negativos ! Mesmo com o tempo não
sendo dos mais agradáveis muitos fãs des de cedo compareceram ao teatro .
Gratidão a todos .
エドちゃんも今年初雪見れてびっくり‼️
けど晴れ男パワーで午前中には雪も解けました👏👏👏
Foi a primeira neve desse ano que pude ver também. Porém como sou do signo de fogo pus tudo pra derreter rapidinho 😂
さて私たちのコンサートスタートです‼️
とっても素敵な広い会場‼️
皆様にお逢いするのがワクワクドキドキでした‼️
E nosso Concerto se iniciou ! Um teatro muito lindo e amplo! Todos super ansiosos para o encontro com o público !
前半は
私たちの代表曲と人生を変えた一曲コーナー
がありその後
フリートークコーナーもあり地元のお客様爆笑
😂😂😂
Na primeira parte cantamos nossas músicas
de início de carreira e as músicas que
mudaram nossas vidas .
Seguido de um bate papo livre
onde foi gargalhadas por todo teatro 😂😂😂
フリートークコーナー
Bate papo entre todos nós !
北条きよ美さん
HOJO KIYOMI
美川憲太郎さん
MIKAWA KENTARO
第2部は一人ずつの舞台で
オリジナル曲，カバー曲など歌わせていただきました。
Na 2a parte do Show cada um fez suas apresentações separadamente apresentando músicas originais e covers .
「花の舞」歌唱には作詞家のSHINGO先生も
登場！
なぜかと言えば「花の舞」の独特な衣装をエドちゃんに着させるため，そして「花の舞」
の「散る散るダンス」を作ってくださったことから一緒に舞台を盛り上げてくださるため参加しました‼️
Na apresentação de HANA NO MAI o
idealizador do figurino e coreografia
Prof SHINGO deu o ar da graça no palco se
divertindo e entretendo a todos !!!!
A presença dele é essencial para que eu me
vista nesse figurino típico criado para
a musica HANA NO MAI.
会場の皆様 エドちゃんコール
そして
「散る散るダンス」覚えてやってくださったのを見て感動‼️👏👏👏
Todos se fizeram presentes com a torcida
organizada chamando pelo EDOCHAN e aprendendo a coreografia simples de
HANA NO MAI, intitulado ( TIRU TIRU DANCE )
foi emocionante ver todos super felizes
aprendendo e cantando juntos !!!
僕のデビュー10周年記念曲「花の舞」
そして「人生の晩歌~DEDICO A VOCÊ ~」会場の皆様の心に残って楽しんでいただけたなら最高にうれしいです！
Se essas 2 músicas que compõem meu
novo CD em comemoração aos 10 anos de
carreira , as músicas HANA NO MAI e
JINSEI NO BANKA ( Dedico a você )
Ficaram no coração de vocês, fico muito feliz elisongeado.
最後には3人でお別れの曲「また逢う日まで」
Por último cantamos a música
MATA AU HIMADE juntos!
たくさんのCDそしてグッズ応援してくださったファンの皆様心より感謝を申し上げます🙇
Agradecemos de todo coração pelos muitos
CDs e goods adquiridos pelos nossos fãs !
北条きよ美さんマネージャー初め、
ファンクラブの皆様，エドちゃんファンの皆様
イベントの様子の写真撮って送ってくださってどうもありがとうございました皆様のパワーを今後も
日本全国の舞台で生かせます‼️
ゴーゴーレッツゴーレッツゴー エドちゃん‼️
Meus sinceros agradecimentos a Manager da cantora HOJO KIYOMI junto a seu fã clube , aos meus fãs presentes e pelas fotos
maravilhosa da cobertura desse Concerto.
Levarei para todo Japão essa energia de vocês
GO GO LETS GO LETS GO EDOCHAN ‼️
感謝
エドアルド
Gratidão
Eduardo