皆様お元気ですか！？
暑い日々が続いておりますそして台風も近づいてまいりました大きな被害がないことを祈るばかりです皆様もくれぐれもお大事になさってくださいね❤️🙏
Olá a todos como vocês estão !?
se não bastasse o calor insuportável que estamos vivendo nos próximos dias ha a previsão de mais um tornado de grandes proporções chegando .
Que Deus nos proteja e que não haja grandes danos em todo país . Que todos vocês estejam bem também ❤️🙏
さて８月２４日(土)に応援してくださってます
藤木なおみちゃんご夫妻とのご縁から愛知県のキャンペーンが２軒決定になりました！
Dia 24 de Agosto ( sábado) Graças ao apoio do casal Fujiki pude realizar 2 campanhas na Região de Aichi !
まずは12時に豊田市にありますカラオケ喫茶「わらら」にお邪魔させていただきました！
れいこママの明るさとパワー溢れるお店が満杯で凄く賑わいました！
Ao meio dia fiz minha primeira campanha no karaokê WARARA junto a dona REIKO MAMA muito simpática e possuidora de uma energia maravilhosa que lotou o karaokê !!!
歌手の木幡直希さんと一緒に「演歌兄弟」も歌わせていただきました！「わらら」にご来店くださいました皆様にたくさんのCDそしてグッズも応援してくださり心より熱くお礼を申し上げます！
また皆様と逢える日をとても楽しみにしております😁❤️🙏どうもありがとうございました！
Fiz dupla com o cantor KUWANA NAOKI juntos cantamos a música ENKA KYODAI ! Foi um enorme prazer poder fazer essa participação com ele .
Agradeço de todo coração pela grande aquisição de cds e goods demonstrando total apoio a minha música e minha carreira ! Aguardo ansiosamente pelo nosso reencontro 😁❤️🙏
Gratidão
そして車で1時間ぐらい移動しまして
一宮市にありますカラオケ喫茶「松」
(しょうと呼びます)で15時よりキャンペーンさせていただきました！
Deslocando 1 hora de carro fomos para a cidade de ICHINOMIYA onde fiz a segunda campanha
no karaokê SHOO as 15 horas.
松ママさんにも暖かく迎えていただき
とってもアットホームな楽しいキャンペーンでした！何よりも生の歌を皆様に届けられた自分が一番幸せでした！
帰る際にも観に来てくださった皆様にまた「帰っておいで」と言ってくれたその言葉に心が天晴れでした❤️本当にありがとうございました😁🙏❤️
Fui recebido com muito carinho pela dona e
todos os presentes que me fizeram sentir
em casa numa campanha de muita alegria !
Acima de tudo eu fui o maior afortunado
por poder levar minha música
ao vivo para todos !
No término todos se despedindo de mim
dizendo( Aguardamos o seu retorno!)
essas palavras não tem preço !
Gratidão a todos vocês !
みなさまがいるからがんばれる！
Graças a vocês tenho forças para seguir
em frente !
みなさまがいるからエドアルドも生き続ける！
E Graças a vocês o Eduardo continuará a viver ！
また皆様に逢える日をすっごく楽しみにしてます！
Que o nosso reencontro seja o mais breve
possível !
お世話になりました藤木なおみちゃんそして
ご主人様の養子になりました(笑)
大変お世話になりました！
本当にありがとうございました🙏😁🙇
今後とも応援のほどよろしくお願いいたします。
Graças aos meus novos pais adotivos
( casal Fujiki ) risos
essas campanhas foram possíveis .
Gratidão por toda força e apoio a minha carreira . Conto incondicionalmente com vocês !!!
また逢いましょう‼️きっと逢えます😁‼️
Vamos nos reencontrar! Certamente !
笑顔と感謝を忘れずに
エドアルド
Sorria! Não se esquecendo
do sentimento de Gratidão
Eduardo