こんにちは。
ちょっと、間空いちゃいましたが。
今は、かたつむりマスクをしながらの投稿です。
そちらも、この記事の次にアップする予定ですが、
今日は、ナレショップさんでお買い物した時の、おまけの
スリーピングパックを使ったレポです♪
「THE FACE SHOP ベビー フェイス コラーゲン 弾力 マッサージ パック(睡眠パック) 」
というみたいです。
Sleeping Masukって書いてありますね。こういう英語が頼り♪
韓国語まったく分かりません。
韓流ドラマを字幕で見てるので、なんとなく話し言葉のとっても
簡単なよく出てくる単語しか分かりませ~ん。
アンニョンとかの挨拶や、ボ~?とかウェイ(なぜ?)とか。
そんな感じのとか、あとよく結婚って言葉も出てくるね。(ギョロン)でいいのかな。
ただ、こんな冠詞や単語じゃ、聞いてても意味も分かるはずもなく、
字幕なきゃ、ぜんぜんドラマの意味が分かりませ~ん。
かといって、日本語で聞くのとは、やっぱり俳優さんの声のトーンとかで
感情を知りたいから、やっぱり私は、ドラマは韓国語で見たい派です!
ってどうでもいい事でしたね。。。
なんとなく、日本の言葉と似てる言葉もあったりするんだけおど、
表記自体は、何?何?なんだこの暗号って感じですよ~。。。
語学はちょっぴり好きなので、興味あるけど、ローマ字でないので、
読み方すら分からないね。。。
コラーゲン液が1,100mg含有して水分を充電してくれてハーブ成分で弾力感のある
お肌に導きます。お肌に刺激なしに敏感なお肌にも安心して使ってもいいです。
コラーゲンが弾力を充電してくれる睡眠パックです。
(ナレショップさんの説明より。)
これ、すごくラベンダーの香りがとってもいい香りでした。
香りもきつすぎると私、寝てて喉が痛くなってだめですが、
これは、きつすぎず、よい香りで、ラベンダーというと
穏やかに眠れる作用もあるから、よいね~。
私、韓国の睡眠パックはもちろん初めて。
どんなのかな~って手に取ると、こんな感じでした。
けっこう、こっくりしたクリーム系なんですね。
以前、お店で、かたつむりの成分入りの睡眠パックをテスターで付けてみた
事あったんですが、それは、もうちょっとジェル状のような
感じがしたので、
このクリームっぽさにちょっぴりびっくりはしましたが・・・。
真っ白にみえるけど、ちょっと茶色がかった白でした。
これを、スキンケアの後、ぬりぬり・・・。
おお、いい感じ~
と感動しながら、付けてました。
で、翌朝もしっとり感があって、かなり好印象でした![]()
よく分からないけど、翌朝は、ぬるま湯洗顔のみにしてみました。
たぶん、ぬるま湯で洗顔でいいんだよね?きっと。。。
これで現品、100ml1000円くらいみたいです。
すごく良いね~!!とほんと感動
コラーゲンもたっぷり入って、水分を充電してくれる?
なんて聞いたら、うれしくなっちゃうじゃな~い(笑)
他のと比べてみたいけど、ないから、どのくらいよいのか
分からないんですが・・・。
でも、うちに、アルージェのあの黄色い有名なジェル状の
夜寝る時に使う、マスク(日本の睡眠パックと私が勝手に思いました。)
これも最近よくお世話になってますが、
これは、ジェル状なので、それと比べると、
やっぱり、さっきのフェイスショップのクリーム状のは、
お値段安くて、いい仕事してるな~って思います![]()
アルージェのマスクは、これですこれ。
これは、中が黄色っぽいジェルのような感じのクリームで、
付けると、エステ中?みたいな感じで良いですよ
う~ん、ほかの睡眠パックも試すために、また
韓国コスメ、買おうかな~(笑)
今は、導入液も欲しくてね。
韓国コスメは、サンプルだけも売ってたりするみたいなんで、
また他のサイトもチェックしてみようかな~って思ってます!
Android携帯からの投稿
























