去年か一昨年辺りからかな?ほとんど通常の(地デジ)ドラマや
ニュース、ワイドショウ等を見なくなってしまいました。空いている
時間があると、ほぼずーっと韓国ドラマを見ています。
丸1日時間が空いていれば1日中でも見ています。
韓国ドラマを見始めたのは『チャングム』だったと思います。
そのあと、『朱蒙』、『善徳女王』辺りまでは日本語吹き替え
で見ていましたが、娘に「慣れてくると、役者さん本人の言葉で
字幕で見た方が伝わってくる感じも違うし、言葉も覚えられる。」と
言われ、それから、二か国語の字幕付きでケーブルテレビで
韓国ドラマを見るようになりました。![]()
韓国のドラマは日本のドラマよりも長いものが多いので
(短くても20話くらい、長いものは100話以上あります)
内容がじっくり丁寧に描かれているものが多く、見ごたえが
あります。今は日本のドラマは物足りなくて面白くない(=チェミガオプソ)
ように感じます。
で、最近は「このままポンッと韓国にテレポート出来たら、![]()
そこで普通に韓国語をしゃべってる気がする。」と思っています。
勉強していないので、字は読めないけど、きっと何日かいたら
しゃべれると思うのよね![]()








