Hello, everyone!
留学経験、海外生活経験ゼロながら、
通訳するまでの英会話力を
つけることができました。
そんな自らの学習体験、
英語講師体験を活かして
あなたの英語力を
たったの３ヶ月で引き上げる
英語コーチの渡辺なつ子です。
今日もブログへのご訪問ありがとうございます
「英語が話せると楽しいんですよー」
と、英語が話せる人はよく言います。
でも英語学習を話せるようになるまで
必死で頑張っている間は、
楽しいよりも、大変だ
と思える事のほうが多いかもしれません。
楽しい、ってどんなことが楽しいの？？
当然のことながら、
相手の言っていることがわかり、
自分が言いたいことが自由に言えて、
言葉だったり、文化だったり、
国民性の違いなんかを
会話の中で直に感じられること
そしてもうひとつ、
私の場合、
日本人で良かった、日本っていいね！
って思えることです。
こんなことがありました。
テキサスから来たアメリカ人ご夫婦と
会話した時のこと
「自動販売機があちこちにあって日本はすごいわね」
Japan is great. 
と言うのです。
え！？自動販売機ってそんなにすごいの？
日本国内、どこにでも自販機はあるし、
先進国のアメリカもあって当然と
思っていた私はすごく驚きました。
なぜ自販機でJapan is great.と
彼らが言ったかというと、
アメリカで（テキサスで？）
自販機があったら、
もれなく中のお金を取るために壊される、
と話してくれました。
へー、そうなんだ、と
想像はつかなくはないですが、
日本での当たり前がテキサスとは違う、
と会話から知ることができました。
そして私が
日本には野菜とか卵とかが買える
無人販売所もあるよ、
と話したら、
そんなのアメリカではあり得ない！
と、ものすごく驚いていました
こんなやり取りを通訳やポケトークのような
通訳デバイスを介せずにできた時、
英語を話せるって楽しい！と思えます。
コミュニケーションの楽しさを肌で感じられる体験です
それに加えて日本っていい国なんだねー、
って改めて思えるのがまた私は楽しい。
だから
英語が話せるようになって、
このような体験をする日本人が
一人でも多く増えて欲しい！
そんな気持ちで英語のお仕事をしています。
英語が話せるって本当に楽しいんです。
●今日のひと事
It looks like it's going to rain.
一雨きそう
今日も湿気が多くてジメジメな一日でした。
梅雨入りも間もなくでしょう。
「一雨きそう」な日が続いていますね。