クリスマスの準備

クリスマスが日々近づく。

少しずつ準備したプレゼントを
IKEAで買ったラッピング・ペーパーで
1つずつ包み赤い毛糸でリボンをかける。




タグは折り紙で手作り。
みんな喜んでくれるかな…

マジックアワー

映画の用語で
太陽が沈んでからの
暗くなるまでの
約20分ほどの時間を
マジック・アワーと言うそうです。

私は鮮やかで美しい
SUNSETも好きだけれど
このマジックアワーの
なんだかとても懐かしい様な
切ない様な時間が大好きです。
人によってはこのマジックアワーを
別世界の様な雰囲気になる
と言うのですが
私の場合はついつい
昔を思い出してしまう時間です。
学生の頃はよくこの時間に
家に帰ったからでしょうか？
それとも家々の窓から
夕食の匂いが
漂ってくるからでしょうか？？

もっと小さかった頃のこと
とうに亡くなった祖父の事を
考えたりもよくします。
だから私にとって
切ない時間なのでしょう。





この間ジャパンタウン
つまりサンフランシスコの日本人街にいた時
このマジックアワーになって
とても綺麗な写真が取れました。
丁度飛行機が飛んだ後で
まるで宇宙船が飛んだ跡のようです。
この時も早く帰らないといけない
母の作った夕飯を食べないといけない
そんな気持ちになりました。

ここには母はいないのに。

”彫金の道具-３-”

最近すっかり
ご無沙汰していた道具紹介…
久しぶりにUPします。

*******************************************

３つ目の道具は、木製サイコロです。
本当はステンレス製の方が
金属の表面が綺麗に仕上がるのですが
なにしろ騒音が酷い。
アパートに住んでいる今は
この木製の道具が一番使いやすいです。
お値段も約＄１０とお手ごろ。

英語では【dice　ダイス】
面白いことにこの道具
日本語と英語の意味が一緒。
万国共通の連想なのかしら？！
一方イタリア語では
【bottoniere　ボットニエレ】といいます。
穴ぼこって感じの意味です。
これも単純ですね。

たたく棒の方は通常
ステンレスの物は丸いので
日本語では矢坊主。
英語では【…？】検索中です。
誰か分かる方ご一報くださいませ。。。
イタリア語では【stozzo　ストッツォ】
これは三角のも四角のも
全部まとめて同じ名称ですね。
イタリアらしい大まかさです。

サイコロ＆矢坊主を使うのは次の時



*****金属板に凹凸をつける時*****

なまして柔らかくした金属を、サイコロの大きいサイズから好みのサイズまで
順に金槌で打っていきます。この際、金属は打たれる事によって硬化するので、
2～3サイズ毎に、再度なまします。なました際には、表面に酸化物が出来る為、
道具が傷まない様、必ず酸につけるか重曹で洗うことも大切です。