SEREBRO

昨日は日本橋と原宿に行ったよ



最初に日本橋にあるコレド日本橋っていうウチのお気に入りの場所に行ったよ★
２ヶ月前に行ったばっかりなのにウチが好きな雑貨屋が違う雑貨屋になっててビックリした( ゜Д゜)

雑貨屋の前に音楽に合わせて乗るぬいぐるみがあってそれが急に｢オッパ、ガンナムスタイル！｣って言ってきたからビックリした(笑)

小物入れと眼鏡ケース

くまのぬいぐるみ、箱を開けると中からHappy birthdayの歌を歌う人形が出てくるお誕生日のときにあげるプレゼント


キッチンクリーナー

他にもいっぱいかわいいものがあったよ
新しい雑貨屋もよかったよ

アロマもかいだよ(^O^)


この石鹸の香りがめっちゃよかった

kate spade見たよ♪
いいなぁ～って思うワンピがあったよ
ピンクでキレイでかわいかった＼(＾o＾)／


本当はよく行ってておいしい中華レストランでランチしたかったんだけどなくなってたから妻家房っていう韓国料理のお店で食べたよ～


左からナムル、キムチ、カクテキ


サムゲタン

おいしかったよ！
でもやっぱ数ヵ月前まであった中華レストランの方がおいしかった
なくなっててビックリだし、ショック(>_<)

食事中はずっとカントリー系の曲がかかってたのに帰ろうと立ち上がったときにいきなりノリのいいWham!のWake Me Up Before You Go-Goがかかってちょっとビックリしたww



次に表参道ヒルズがある通りにあるベネトンに行ってきたよ(＾▽＾)
よかったよ


最後にSEREBROっていうロシアの３人組ガールズグループのイベントに行ったよ(⌒∀⌒)／
みんな美人だし、かわいかった


Mama Lover,Gun,Song No.1を歌ってたよ


歌ってたときの格好


途中で急にスペシャルゲストが乱入
ビックリした(*゜Q゜*)


























岡本夏希がスペシャルゲストで来たの
スタイルよくてキレイだったし、おもしろかったよ煜
岡本夏希とSEREBROがバブル時代のディスコの大きい扇子を持ってMama Loverを踊ってたよ～♪
ちなみにMama Loverは２回歌ってたよ★




トークのときの格好



めっちゃ楽しかったよ＼(≧∇≦)／
最高だった

Summer Of Love

やってみたくなったから和訳してみたよ～♪
合ってないところあると思うので参考程度に見てください～


This is the summer of love,Ohooh
これは夏の恋
I feel my heart is dancing.
本当にダンスしたい

If you wanna dance with me,get ready there's a party tonight.Wohooh
もし、一緒にダンスしたいなら今夜のパーティーの準備をしよう

You better wake up,wake up,the party's gonna take up.
起きた方がいいよ、パーティーを盛り上げよう
We livin' for a Saturday night.
土曜日の夜を楽しんでる
All my girls on the floor,are you ready for the time of your life?(time of your life)
女友達全員がフロアにいる、準備はいい？

This is the summer of love,Ohooh
これは夏の恋
I feel my heart is dancing.
本当にダンスしたい
Summer of love,Ohooh
夏の恋
It makes me feel alive.
生きてるって感じ

Keep rocking rocking your body,
乗り続けて、
rocking rocking the party,
パーティーに乗って、
rocking rock everybody,
みんな乗って、
Welcome to the summer of love,Ohooh
ようこそ、夏の恋へ
And make this feel alive.
生きてるって感じ

I need a thrill of ecstasy,so DJ come and give us a ride.Wohooh
エクスタシーのスリルが必要なの、だから来て(エクスタシーを)ちょうだい、(リズムに)乗せて
We're loosing gravity.
みんなはっちゃけてる
The party is about ignite.Wohooh
パーティーを熱くしてる

So put your hands up,hands up,
だから手を挙げて
Your body's gonna take up,
体が熱くなってる
We livin for a Saturday night.
土曜日の夜を楽しんでる

All the boys on the floor,are you ready for the time of your life?
(time of your life)
男友達全員がフロアにいる、準備はいい？

Welcome to the summer of love.
ようこそ、夏の恋へ
I feel my heart is dancing.
本当にダンスしたい
Summer of love,
夏の恋
It makes me feel alive.
生きてるって感じ

This is the summer of love,summer of love
これは夏の恋

Keep rocking rocking your body,
乗り続けて
rocking rocking the party,
パーティーに乗って、
rocking rocking everybody,
みんな乗って
welcome to the summer of love,Ohooh
ようこそ、夏の恋へ
And make this feel alive.
生きてるって感じ



CascadaのSummer Of Loveはめっちゃ明るくてメロディーいいからぜひ聴いてみて
他にもいい曲いっぱいあるからぜひ聴いてみてね


http://www.youtube.com/watch?v=fA6-g79k0Oc&sns=em
Cascada/Summer Of Love

URLはなうにも貼っとくよ

Party!!

今日は聴いて盛り上がるRemixを紹介するよ(⌒▽⌒)


http://www.youtube.com/watch?v=-rkU3W1ojaM&sns=em
Eric Saade ft. DEV/Hotter Than Fire(LMC Remix)

http://www.youtube.com/watch?v=q3Q1Y_RfikU&sns=em
will.i.am ft.Britney Spears/Scream & Shout(Jeremy Gygi Remix)

http://www.youtube.com/watch?v=aVsb-FyvFoM&sns=em
Ke$ha/We R Who We R(Miami Ski Team Remix)

http://www.youtube.com/watch?v=mXHNsi7uSPM&sns=em
Katy Perry/Walking Up In Vegas(Mellini & Senzero)

http://www.youtube.com/watch?v=oh16J8TFoR0&sns=em
Taio Cruz/World In Our Hands(Sound System Remix)

http://www.youtube.com/watch?v=dnH977xKcz8&sns=em
Far East Movement ft.Justin Bieber & RedFoo/Live My Life(Party Rock Remix)

http://www.youtube.com/watch?v=h7cvEeN-GvE&sns=em
Katy Perry/The One That Got Away(Liam Keegam Remix)

http://www.youtube.com/watch?v=5n-_9ZjwRC4&sns=em
Martin Solveig/The Night Out(Madeon Remix)



ぜひ聴いてみてね
なうにURL貼っとくね