今週いい週幸せ週♡

もう昨日で剣道終わっちゃったぁ～

のにも関わらず。私は今朝クセで4.50amに起きてしまいました＾＾

てか昨日寝たのが21.00なとこから、早寝しすぎって理由もありますが、

うん、

ま

ね＾＾

いいのいいの

剣道たくさんできてかなり幸せな一週間でした♡￫ܫ￩♡

今日は午後から　韓国人の誕生日ぱぁーりーぃ

って言ってもカラオケだけど＾＾

でも日本人ひとりだとちょぃ不安だなぁ。

ま　感想は後ほど。

Les jours d'entrainement sont finis! c'est un peu triste...

et malgre ils sont termines,

je me suis levee tres tot (4.50am) ce matin

cela veut dire que la routine de faire kendo tous les matin

est bien contenue dans ma vie quotidienne lol

umm,

pshhh.

huh?

ben ben, c une tres bonne chose pour moi en tous cas

cette semaine a ete tres bonne, et j'ai ete trop heureuse

d'etre capable de faire beaucoup de kendo cette semaine!!

et, ouais, de cet aprem'...

je vais aller au Karaoke a joindre la fete d'anniv de mes 2 copains koreens

... mais j serai la seule japonaise.

un tout petit peu inquietude...

alors je racontrai mon histoire de karaoke apres.

진짜、、、

今日は最後のS先生＆O先生との朝稽古。

あと一年かな・・・

暫くは会えなくなっちゃうゎ・・・S先生とは。

O先生とはたぶんもう

今日が一生で最後の稽古だったん。。。

あぁ～ほんっと、진짜

先生～帰んないで

c'etait le dernier jour d'entrainement de kendo

avec Mr.S et Mme O.

alors il va etre 1 an apres...?

que je pourrai revoir Mr.S.

mais, du cote, Mme O va retourner au japon...

donc je ne pourrai pas la revoir

que pendant elle est a l'ecole japonaise.

et cela signifie aussi que c'etait le, vraiment le dernier jour,

dans toute ma vie, d'entrainement avec elle aujourd'hui...

ah mais c'est tro... franchement...

jsuis tro triste ne retournez pas svp

寝過ごした・・・(ﾉ_-｡)

寝ちゃった～

昨日バスケあったのに・・・母さん起こしてくれなかったし・・・

今度から寝ないようにしよっと

ahhhh j me suis couchee tro tot...!!

et j me suis menquee en entrainement de basketball

j'ai dit a ma mere de me revailler et elle ne me l'a pas fait pour moi

arrrrg

je ne coucherai jamais juste apres que le jour d'ecole termine de la part d'aujourd'hui