【夜を歩く士】15話。
イユンカット日本語訳ありがとうございます。
いつも感謝しております
もう、目が離せない
クぃめ、おチャミをいたぶりやがって！
←男前対決ときたもんだ！(笑)
15話でやっとこさ、顔の違いが見えてきた(笑)
時代劇は化粧が濃いから余計誰が誰だかよく分からぬ。
で、答え合わせ⬇
①カンタ先輩らしき←いや、違うから(笑)眼鏡の方が主役の、イ・ジュンギさんですよね？←自信なし(笑)
②ミミの子？って、昔ブログでおもっきり、自信満々で書いた記憶がある←別人でした(笑)彼女が、日本テレビの水トちゃんじゃなくて、←ソジンちゃんよね？←聞くな！(笑)
③まさかこのおすましさんが、チャミの敵、クぃになるとは！
男の人も、髪型で印象が変わる！
④チャミの敵か味方か、今一信用できない、王妃よね？芝居では、一癖ある高貴な女性だけど、普段は笑顔が今時の娘さんらしくて、好印象。
⑤キムソンヨルにつかえる、キーセン(芸者さん)ね。
芝居でも色気があって、はまり役って感じ。綺麗な顔してはるわ～といつも見とれちゃう。衣装も、美しいしね。
⑥チャンミンの腹心の友ね。
普段はまだあどけない感じ。でも、15話では、チャンミンに襲いかかりそうな勢いで、演技派。
T1STORYも見に来てた人ね。可愛い後輩(笑)
⑦我らがチャンミン❤
殿、いくらクぃが美しくとも、チャミの愛らしさには叶わない！(笑)
民のために、クぃを仕留めるのよ！
あなたには、何十万ものビギ婆がついてるわ(笑)←※ビギは、婆だけではありません。(笑)
⑧す、すんません。
この方は、どなた様？
ホントにごめんなさい。可愛いお嬢さんなのに、分からず仕舞い。
日本語訳fullがupされたら、もう一度確認してみます。
で、夜を歩く士検定、80点というところでしょうか。(笑)
満点とれるよう、精進いたします。(笑)
最後に5人集おさらい(笑)
