スペインに行っていた母から、お土産を頂きました
お土産はいいって言ったのに、買って来てくれました
娘さんのTシャツ。サグラダファミリアっていつ完成するんですかね
そして、ピカソさんのカレンダー
中をみると・・・やっぱり
スペインバージョン
1月6日って祭日でしたっけ
母の誕生日だけど
祭日ではなかったはず
母はそんなに偉くない
Dia de Reis
Epifanía
Epiphany
La Fête des Rois
Heilige Drei KÖnige
ん？なんかスペイン語じゃないのもある・・・
よくみると、13日は普通に“成人の日”ってかいてある
日本語だ
で、1月のところをみると・・・
gener/enero/january/janvier/januar
ひえーわかんない
enero→スペイン語
januayr→英語
まではわかるけど・・・
で調べました。
janvier→フランス語
januar→ドイツ語・スコットランドなどなど
まではわかりました。一番最初の“gener” がなぞ。何語なの
イタリアがないからイタリア語
→ gennaio でした
違うじゃん。
本当にわかんない
スペインで買ったのに、最初がスペイン語じゃないんだ・・・もうわかんない
で、話戻りまして
1月6日は“主御公現の祝日”の祝日みたいです
1月6日の朝に、子供たちは「東方三賢王」が置いて行ったプレゼントが貰えるみたいです。いわゆるクリスマスプレゼントみたいです
5日の夜に親が枕元に準備するみたいですよ
スペインでは12月25日から1月6日までがクリスマス
1月5日にクリスマスパレードとかがあるみたいですよ
なんか、勉強になりました。
でも、消化不良
休日がちが～う
で、ｇener って何語なのよ
その他にもサフランを大量にもらいました
サフラン、どうしよう。。。