お化粧

こんにちわ

今日から幼稚園が始まったので、と言ってもまだ夏休み中の夏季登園日ですが
かなーりまったりしてます

少しずつまたアップしていきま～す

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ**☆*:;;;:*☆*:;;;:☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ**☆*:;;;:*☆*:;;;:

先日、お墓参りで実家に帰っていました

その時、母が何を思ったのか私に『待ってました』かのようにルンルンで

これ、たくさん貰ったんだけど訳してくれる

と。。。

出してきたものは、、、画像を取り忘れたのが残念ですが

大量の化粧品の試供品

韓国で貰ってきた試供品達でした

韓国って、本当に試供品がすごいですよね～

歩くだけで勝手に入れてきますよね

そんな試供品達が、乳液なのか化粧水なのか、クレンジングなのか洗顔なのか・・・

教えて欲しいという母

あのぉぉ　私、韓国語読めませんけど。。。

数少ない英語を訳してみたものの、面倒臭くて最後は全部乳液ってことにしときました

空けて出したり使ってみたらわかるでしょ

そんな母がくれたハンドクリーム

かたつむりでいいらしいよ。あなた達、手汚いから

そう！私と義理姉、主婦湿疹が酷くて手がすんごいことになってるんです

それは助かるナイトクリームまであるなんて

で、早速お家で使ってみると、どうも私の知るハンドクリームじゃないどちらかというと、美容液

なんか、柔らかい

で、裏の韓国語はスルーして英語をガンミ

Cell Renew Snail Cream Special Set

・・・・

英語もあまり訳せなかった　

でもhandcreamとはどこにも書いてない

Skin reconstructing cream creates soft bady skin by revitalizing layer by layer

うーん美容クリームっぽい

まぁ、かたつむりってことは当たってるみたい

そして、大量にあった試供品を使っていたら、私、化粧品をすべて実家に忘れて帰ってきましたぁぁ

化粧品が届くまでの3日間、スッピンで過ごしてやりました

化粧品を忘れてきたことにも気づいていなかった時、必死に探していたら、

ちょっと待ってね

と、プレイルームに走って行った娘さん。また、私の物隠したねぇぇと待っていたら、

はい。どうぞ。貸してあげるね

たっくさんのお化粧品を持って来てくれました

助かるけど・・・これ、使えないやつだ

娘さんのお化粧グッズで娘さんがお化粧してくれて、無事にお買い物に行きました

スッピンですけどね

お口からは何やらブドウの香りがしてました

お買い物中は、ママが困らないようにって沢山のお化粧品を持参してくれました

ドライヤーまでありました

私より、女子力ありますね