先日の書き込みで石垣島、野底のつぃんだら節のことを書きましたが
歌の内容分かってるんだろうって感じで書いてしまい、マニアックな言葉を誰でもわかるように
書き込みしてるので、修正というわけはないのですが説明させていただきます
つぃんだら節は黒島の歌ですが、なぜ石垣島の野底なのかというと
ひとつの民話があります
時代は琉球王朝末期、薩摩に侵略されたぐらいです
黒島で生まれ育ったマーペーちゃんいう女性がいます
そしてカニムイという男性とは幼馴染でとても仲がよく愛し合い、そして将来を誓った仲でした
このまま何事もなければ結婚し、子供を生んで幸せな家庭を築くはずでしたが
琉球王朝の役人が 島分け ということを黒島に行いました
当時黒島は比較的人口が多く、人口を分散させて税収入を上げる(人頭税ですが)ため
強制移住させられました
やり方は十字路に棒をたて手を離し、倒れた地区の人々全員移民という無慈悲なやり方でした
そして運悪くマーペーちゃんが住む地区が選ばれ
愛するカニムイと分かれることとなってしまいました
別れに涙しながら、300人ほど石垣島の野底というところに移民させられましたが
野底は荒れ放題で人の住むようなところではないため、必死になって開墾しはじめました
がんばってがんばって役人さまに認めてもらい、黒島に帰るんだとみんながんばりましたが
しかしながら当時はマラリアが発生していたため、ひとり、ひとりと病気に感染し亡くなっていきます
マーペーちゃんも残念ながら例外ではありません、もう 私はもう死ぬのね という時が来た時
最後に…人生最後に…大好きなあの人の住む島、黒島が見たい…
マーペーちゃんはふらふらながら野底岳を登りました、途中の道中は体力的につらかったはずですが
カニムイとの思い出を思い出しながら、つらいことを忘れ一途に登りました
そして頂上に立ち、黒島のある方角を見てみました
だが無常にも沖縄一大きい於茂登岳が邪魔をして、黒島を見ることはできませんでした
マーペーちゃんは絶望のあまり石になってしまいました。
非常に悲しい内容です、そしてこの民話を歌にしたのが つぃんだら節 なのです
つぃんだらつぃんだらよ、とてもとても悲しいという意味です
頂上でまーぺーちゃんに会いたいです

歌の内容分かってるんだろうって感じで書いてしまい、マニアックな言葉を誰でもわかるように
書き込みしてるので、修正というわけはないのですが説明させていただきます
つぃんだら節は黒島の歌ですが、なぜ石垣島の野底なのかというと
ひとつの民話があります
時代は琉球王朝末期、薩摩に侵略されたぐらいです
黒島で生まれ育ったマーペーちゃんいう女性がいます
そしてカニムイという男性とは幼馴染でとても仲がよく愛し合い、そして将来を誓った仲でした
このまま何事もなければ結婚し、子供を生んで幸せな家庭を築くはずでしたが
琉球王朝の役人が 島分け ということを黒島に行いました
当時黒島は比較的人口が多く、人口を分散させて税収入を上げる(人頭税ですが)ため
強制移住させられました
やり方は十字路に棒をたて手を離し、倒れた地区の人々全員移民という無慈悲なやり方でした
そして運悪くマーペーちゃんが住む地区が選ばれ
愛するカニムイと分かれることとなってしまいました
別れに涙しながら、300人ほど石垣島の野底というところに移民させられましたが
野底は荒れ放題で人の住むようなところではないため、必死になって開墾しはじめました
がんばってがんばって役人さまに認めてもらい、黒島に帰るんだとみんながんばりましたが
しかしながら当時はマラリアが発生していたため、ひとり、ひとりと病気に感染し亡くなっていきます
マーペーちゃんも残念ながら例外ではありません、もう 私はもう死ぬのね という時が来た時
最後に…人生最後に…大好きなあの人の住む島、黒島が見たい…
マーペーちゃんはふらふらながら野底岳を登りました、途中の道中は体力的につらかったはずですが
カニムイとの思い出を思い出しながら、つらいことを忘れ一途に登りました
そして頂上に立ち、黒島のある方角を見てみました
だが無常にも沖縄一大きい於茂登岳が邪魔をして、黒島を見ることはできませんでした
マーペーちゃんは絶望のあまり石になってしまいました。
非常に悲しい内容です、そしてこの民話を歌にしたのが つぃんだら節 なのです
つぃんだらつぃんだらよ、とてもとても悲しいという意味です
頂上でまーぺーちゃんに会いたいです

