ゆるゆる英語育児☺️DWE日記

ゆるゆる英語育児☺️DWE日記

英語のできない母、ワーママですが、おうち英語に挑戦中。無理のない範囲で、我が家らしく、楽しんで幼児教育に取り組んでいきたいなと思っています。主に、息子のためにDWEを正規購入してからのことを記録しています。

先日、息子が寝室の窓から外を見ていたので、
“What do you see?”と聞いて見たら、
“I see ぷっぷー!”と。笑

確かにご近所さんが駐車しているところだったので、正解!グッ

やるじゃん!おねがいと浮かれた私でした。笑

しかし“Car”も認識しているはずなのに、どうしても“ぷっぷー”が先行する息子。。

何より残念なのが、このとき咄嗟に“That's right!!”としか言えなかった私。。😂😂😂

“Reary!?That's a car!Good!”とかって言えれば良かったのかな??🤔

訂正ではなくさりげなく正しい英文を聞かせてあげることが大切であるという認識。。

ですが、、

…となると、やはり母が英語を話せないのは痛恨の極みでして!!😭

日常の中で咄嗟に出てこないので、どうしても用意した英文でしか話しかけられず。。

息子の日本語が上達するにつれ、どんどん英語では対応できなくなるし、英語で話しかけると息子の反応が薄くなってきた様にも感じます。(被害妄想かもしれませんが。笑)
そもそも大して話しかけていないのですが😢

今のところDVDは英語でしか見せておらず、それを嫌がることはないので、今のうちにもう少し英語脳(?)を育てておきたいところ。。


そんな中、息子は容赦なく“あっぷしたい!”とか“しゃっとして”とルー語で話しかけてきます。

ルー語に対しては“Do you wanna ○○?”ときいてみたりするのですけど、“OK!”と言われて会話が成立しない、、笑

そうこうしているうちに、うっかり自分がルー語で返してしまったり😭(←これ厳禁ですよね💦💦💦)

なぜか布団のことを“nighty”と呼んだり、対処に困ることが増えてきましたーーチーン

もっと私が勉強すれば良いのですけど、なかなかそれも進んでおりません~💦💦

*
*
さてさて、前回ブログでなんとなく10を数えられたことを書きましたが、それからカウントブームが到来!!

10カウントは、日本語と英語、どちらもマスターしましたニコニコ

但し、数を数えているかというとかなり怪しくて、呪文を唱えるようなイメージです。

私の真似をして、モノを順番に指差ししながらカウントするのですけど、指差しした数とカウントが合っていない。。(←ただの呪文。笑)

まだその程度ですが、今まで興味がなかったプレイアロング3の“Counting”をじーっと観るようになったり進化しています🐝

興味を持ったところから、自然と数の概念を理解していけばいいなぁ~と思います☺️

そしてこれこそがDWEの母国語方式なんだろうなとも実感したり。

英語で英語以外のことを学ぶ。

そうやって英語が日常のものとなっていくのかなぁと。。

おうち英語を通して他国の文化や生活習慣、日常のコミュニケーション、ユーモアを学んだりできるのは母も楽しいです🙆


そういう意味では、Peppa pigもとても気に入っておりまして。←私が。笑

ペッパと弟とパパママの家族4人がいつも登場するのですけど、ペッパが風邪をひいたとかスーパーに行く等の日常の物語でも必ずパパがいます。

ママが仕事してパパが料理をするシーンも多いし、家族みんなのお気に入りが書かれた絵本では、ペッパはお人形セット、弟は恐竜、パパは車でママはパソコン!!!

日本のステレオタイプの家族像とは全く違うので観ていてなんだか爽快なのです。

我が家はパパの方が料理をするし、私もフルタイムで仕事しているし、ペッパ家の日常はとてもしっくり来ます。

日本の絵本では、お母さんがエプロンをしていて、お父さんが仕事から帰ってきて…というものがやはり多いので、読みながら違和感を持たざるを得ず。

特に昔ながらの絵本はパパの登場シーンが少なかったりして、それも残念なのですよね。

日本の文化だし、それを否定するつもりはないのですけど、我が家にはペッパの一家が合っているかなと😃

本当の意味で多様性を尊重するには、世界に目を向けるのが近道のような気がする今日この頃なのでした🙋

おうち英語を通じて、海外の文化を自然に学び、受け入れ、視野が広がるきっかけになればいいなーなんてことを期待しています♪

(そのためにも、これからのおうち英語について考え直さなくては…🙄💦)


☆DWE
7/1~7(lime)
朝:SP、SACD
夜:Micky&roadracersDVD
     (orDisney movie DVD)、
     SACDspoken.ver、bedtime
土日:+マジックペン、TAC

7/8~14(yellow)
同上

とうとうTACを自分で通せる様になりました~👏

以上、手抜き記録でした。笑笑