lose oneself

lose oneselfの意味は、
「自分を見失う」という根本のイメージがありますが、
そこから「夢中になる、没頭する」という意味にまで派生します。

Inのあとに事柄を入れれば、いろいろなことが表現できます。

例を見てみましょう。

lose oneself in thought

考え事に没頭する、物思いにふける

lose oneself in religion

信仰にのめり込む

lose oneself in love

恋に我を忘れる［溺れて自分を見失う］

lose oneself in a book

本に夢中になる

lose oneself in a task

作業［タスク］に没頭しきる

lose oneself in another world

別世界に夢中になる