お年玉って日本独特だから
その文化に馴染みのない外国人は
すごく不思議がりますよね
そしてお年玉文化にすっごく興味を示してくれる人と
なんでそんな事するの？って悪気なく理解し難い感を出してくる人と分かれるんですが、、、笑
うちのアメリカ人旦那さんは
何を隠そう、後者でありまして
『くれる分にはありがたく頂戴しますが僕からはあげません』スタイルなんです
でも頂く以上あげないわけにもいかないじゃないですかー
なので否が応でもお年玉の準備は私になります。
文化の無理強いはできないけれど
モヤモヤする自分がいる
【郷にいれば郷に従え】
なーんて余計に理解できないだろうな笑
まぁそんな彼のおかげて色々気付かされることもあり
基本
文化や伝統の本当の意味や背景、なんでそれをあなたはやるのかっていう所に重きを置く傾向があって
私も改めてなんでそれを祝うのかとか、あげるのかとか、食べるのかとか、小さい頃から何となくやってきたことをちゃんと理解するようになってきました
「みんなやってるから」
「ずっここうやってきたから」
「なんとなく」
は無し
日本人として日本の文化をしっかり引き継いで周りにも発信していけるように、日々勉強ですね