！

今夜のglee!


リア・ミシェルとアンバー・ライリーの底力炸裂！！


ド迫力！！


って感じでサイコーだった☆


あのパワフルさ！


声が全身から出ているような表現力！！


やっぱりミュージカル（ドラマだけど）はああでなくちゃ☆


口パクだけど、別録りしてるだけで、本人たちの歌唱であることには変わらないわけで、やっぱり脱帽。


特にリア・ミシェル！


私もあの地区大会の会場にいたかった（笑）


彼女がオリジナルキャストとして主演した「Spring Awakening」、DVDは出てないみたいだからCD買っちゃおうかなあ…



あ、そして来週はついにイディナ登場！


歌うのかな？
あぁ、楽しみー♪

ひとりごと

うーん

寝る直前に知らされたニュースの衝撃が大き過ぎて、頭が興奮して（笑）眠れない。

18時からのニュース、今日に限ってちゃんと見てなかったから、衝撃受ける時間が遅すぎた（爆）


動いているメンツが分かり過ぎるくらい分かっちゃって、生々しいわ…

あのままあそこに残ってたら、自分も絶対に関わってた仕事だもんなあ。


そのうち、兄さんから裏話（愚痴）を聞かねば！（笑）


しかし、10年に一度ペースのリストラで辞めていった社員OBOGたちは、今頃どんな気持ちなんだろか。

今か今かとその時を待っていた人、多かったもんね…



…真夜中のひとりごと。

土曜の夜の楽しみ

安上がりなお楽しみ。

土曜の夜はglee☆


ストーリーとぴったりくる歌をやられたりした日にはもうグッときてしまう…
（先週も良かったー）


みんな上手いしね。

特にレイチェルとアーティの声が好き♪


こういうの聴いてると、日本のミュージカルとの違いをつくづく考えてしまうなー。


どうやら声の出し方（発声法？）がそもそも違うっぽい。

日本→クラシック

アメリカ→ベルティング

らしい…


ベルトってなんぞや？
と思ってチラと調べてみたら、

地声のまま高音域まで出せる
（裏声にチェンジしない）
そしてパワフル

に歌えるようなメソッド？らしい。


アメリカのミュージカルスター（イディナとかアダムとか）見てても、確かにみんなベルティング？な気がする。


！！！


ベルティングで歌うよう作られた歌を、違う発声で歌ってたら、そりゃーおかしなことになりますわな。

おまけに日本語詞にした時点で韻とかリズムとか崩れてるし。


私がアンチ翻訳ミュージカルな理由がやっと分かったー。


ガッテン。