★日本人の仕事

◆ウィルスソフトの案内

あるパソコンのウィルスソフトが

このような案内を出しましt。

よく意味が分かりません(笑)

最近は、言語を自動的に変換してくれるサービスもあり、

それはそれで、便利なものですが、

やっぱり微妙に伝わらないですよね。

もっとも「USAToday」という固有名詞は

正しく訳すことは難しいでしょうが・・・

◆人間の仕事

情報技術の発達により、

人間の仕事はどんどん変わっていきます。

急速に進化しているとはいえ、

言語の部分はまだまだ人間が、

特に日本語での表現は、

日本人が頑張らないといけない仕事ですね。

小学生に、情報技術の発達の話をしてから、

日本語の大切さを唱えると、

国語を勉強する理由づけができるかもしれませんね。

★気が張っている！？

◆経営研究会

今日は今年最後の経営研究会でした。

会員のみなさん、

今年も一年間、本当にありがとうございました。

ココでの学びはとても私にとって、

よい影響があります。

◆ウーロン茶

昨日もそうだったのですが、お酒の気分になりません。

気が張っているというか、

油断できない感じです。

やりたいこと満載で、

頭が整理できていないだけかもしれません。

◆セミナー

明日もセミナーです。

セミナーっていいですよね。

お客さんが活用してくれたら、

絶対、いい結果が出ますもん。

活用できるセミナーになるように、

明日も全力投球です！

★シンプルにイメージで

◆ウェブデザイン

日本のウェブデザインは、

ごちゃごちゃしていて、若干窮屈・・・

と、海外からは揶揄されるようです。

確かに、そんな側面もあります。

◆年々シンプルに

ただ、デザインは年々シンプルになってきています。

これだけウェブサイトが乱立すると、

一つ一つをじっくり読んで理解している暇はないでしょう。

そこで、一番言いたいことをズバリ伝える！

ブランディングの考え方ですね。

そのように進化していっていると思います。

言いたいこと・・・と言えば語弊があるかもしれません。

会社の言いたいことは「商品のアピール」かもしれませんが、

利用者にとって欲しいものは自分にとっての便益です。

使う側に視点を置き、便益に変換して、

かつシンプルに情報を届ける。

どんどんそんなサイトが増えていますね。