アロハの贈りもの

アロハの贈りもの

～つよくてやさしいハワイのことわざ～より

　
　　　　　　






　　　


Ａ`ohe`imi　a　ka　maka


あちこちをさがず必要はありません


直訳は「目でさがすものはない」
本当にほしいもの、大切なものは
実はいつもすぐそばにある・・
大切なものを求めて
わざわざ遠くを探すことはない
という深いメッセージ

imi・・「探す」
maka・・「目」