・・・・弟(Harold 小2)とゲームで対戦中。


「おーほっほっほ!この珍味な私の強さに勝てるかしら?ドキドキ


と高らかに笑うAliceの声・・・・



母「お姉ちゃん・・・あんた、珍味って意味知ってるの?」

姉「知らない。」

弟「ちんみってなに?」

母「(笑いをこらえつつ)さきいかとか、たらのすり身のスティックとか、酒のつまみ系。貝柱とか、サラミとかのことだよ」


弟「おねーちゃんは貝柱なのかーシラー

姉「そこに貝柱がいる貝柱がいる~♪(うたってごまかし)」


母「知らない言葉むやみに使うとはずかしいよ?」

姉「だって、なんかやまやましい感じの言葉かと思ったんだもん」



What's やまやましい????



母「・・・それをいうなら”やましい”だし、強さを表す言葉じゃないよ・・・」

姉「だって山がいっぱいあるって強いじゃん!」


・・・誰かこの人に正しい日本語を教えてくださいしょぼん