一杯の水

A glass of water

一杯の水

コップに水が半分入ってる。

ある人は半分しか入っていない水を見て、喉が渇くという

ある人は半分も水が入っているので幸せと感じる

同じ水を見ているのに、

見方や考えかたの違いで心理状態が変わってくるものだ

どちらが良いということではなく、悪いということでもない

人それぞれで見かたが違うから

感じ方も違うってこと

Is the glass of Water half-empty or Half-full?

What do you say?

D.