<赤本解説>
大学 上智大学
学部 法(法律) 外国語(フランス、イスパ、ロシア)
年度 2014年2月9日
例年通り制限時間は90分、問題数は8題。
上智大学は毎年少しではあるが問題の内容が変わる傾向がある。
しかしやはり上智を受ける受験生が問われていることは変わらず
速読力 問題処理速度 語彙能力
この3点であろう
単純計算ではあるが大門8題にたいして90分であるので1題にかけられる時間はわずかに10分程度である。これは実際解いてみるとわかるがかなりきつい。
そして上智に特徴的なのが高度な語彙問題であろう。
解説
大門１
大門２
大門３
Pick up ！ 構造解説 ！！
第8段落
But that doesnt answer the question ; does money actually demotivate? Some have argued <it does> , <that there is a natural tension between extrinsic and intrinsic motives >, and <that financial rewards can ultimately depress or "crowd out 'intrinsic goals >.
最初のthatは前段落の内容のさす主語。
does ～demotivate? は直前のthe questionを指す。
Some have argued that <it does>
thatが省略されており、it=money does=demotivate
以降に２つある<>内that節はいずれもarguedの目的語である。
第14段落
it is somewhat surprising that compensation systems are still based on the premise that <what works for some people> will also work for everyone else. S
V
that節はitの意味上の主語
2番目のthat節はpremiseの同格
what 動詞 ⇒ 先に動詞から訳した最後にwhatを加えてあげると吉。
ここでいうと「いくらかの人々にとって働くwhat(こと)は」
what 名詞 ⇒ どんな 名詞 で訳す
what time どんな時間
諮問解説
21
employees <earning salaries in the top half of our date range>
S
reported (21) <earning salaries in the bottom half of our date
V
range>.
<>内の修飾語が主語であるemployeesを説明しているので
従業員、<給料を稼いでいる、私たちのデータの範囲の上半分の中で>は報告した
という風に訳せる。
そして前半のearning以下と後半のearning以下ではtop とbottomになっているだけで同じであることに気づけたかがポイントになる。
つまり21にはreportedの目的語になりearningが修飾する語がくるはずであり、選択肢を見てみると(e)がまったく同じemployeesで終わっており意味もぴったりなのでこれを選ぶ。
22
これは即答してもらいたいが、というのも22の文は
(22) is cleary not the answer.
であり、22には主語となるものが来ることは明白である。
そこで選択肢を見てみると主語となりえるものは(b)(f)のみであるが(f)では意味が通らないのでこれは即答してもらいたい。
23
以下がwhenではじまる副詞節であるため(f)では文にならないのでダメ
ほかの選択肢を吟味してみると(a)が意味的にもこの文章で作者が主張している
めっちゃ楽しい仕事に金とかで釣ったら逆にやる気なくすんすけど～
という内容をあらわす文になりしっくりくる
またeffectを説明する文でもありヒントになったであろう
24
”strategies <that focus primarily on the use of extrinsic rewards> do , (24) rather than promoting intrinsic motivation’
このdoは少しわかりにくいがstrategiesがdoする、つまり行われる程度に訳しておいて問題ない。
24に入る答えは(d)をいれるとstrategiesを主語とするrun
そしてthan以降のpromotingと呼応するdimnishingと文体も合い、意味もしっくりくる。
25
The fact <that there is little evidence to show that money
S
motivates us> , and (25) , supports the idea that there may be
V
hidden costs associated with rewards.
there is little evidence to show that money motivates us
と
(there is) great deal of evidence to suggest that it actually demotivates us
が呼応していることを見抜く。また両方とも同格のthat節であり、the factにかかっている。
26