~INTRO~

ピ.タ.カ.ゲ.クォン.ジ.ヨン

삐.딱.하.게.권.지.용



ヨンウォナン コン チョデ オ
영원한 건 절대 없어

キョグゲ ノン ピョネッチ
결국에 넌 변했지

イユド オソ(ソッ!) チンシミ オソ(ソッ!
이유도 없어(!) 진심이 없어(!)

サラン カトゥン ソリ ッタウィン チボ チョ
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐

オヌヴァムン ッピッタカゲ
오늘밤은 삐딱하게

ネボリョドォ
내버려둬

オチャピ ナン ホンジャヨッチ
어차피 난 혼자였지

アムド オソ(ソッ!) タ ウィミ オソ(ソッ!

아무도 없어(!) 다 의미 없어(!)


サタン パリン ウィロ ッタウィン チボ チョ
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐

オヌバムン ッピッタカゲ
오늘밤은 삐딱하게


ポリョポリョ ソリチョ ナヌン ヒョンギジュン
버럭버럭 소리쳐 나는 현기증

ネ シプリ ファ プリ サンデヌン タルン ヨニンドゥ
내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들

クェニ シビ コロ トンネ ヤンアチチョロ
괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼

ック ナン ッポッタカゲ リル イブロ チョロ
가끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어

イ セサンイラン ヨンファ ソ チュインゴンウン ノワナ
이 세상이란 영화 속 주인공은 너와나

 コス イゴ ヘメヌン ウェロウン チョ  ハナ
갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나

トントン ピン キゴリル カドゥ チェウン キロギドゥ
텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들

ネ マグァ タリ ナッシヌン チャ トロケド チョア
내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아


ノ ハナ ミッコ マニャン ヘンボケッソットン ネガ
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가

ウスケ ナギョジョッソ
우습게 남겨졌어

セッキソンガラ コゴ メンソヘッソットン ニガ
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가

キョグゲン
결국엔


ヨンウォナン コン チョデ オ
영원한 건 절대 없어

キョグゲ ノン ピョネッチ
결국에 넌 변했지

イユド オソ(ソッ!) チンシミ オソ(ソッ!

이유도 없어(!) 진심이 없어(!)

サラン カトゥン ソリ ッタウィン チボ チョ
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐

オヌヴァムン ッピッタカゲ
오늘밤은 삐딱하게

ネボリョドォ
내버려둬

オチャピ ナン ホンジャヨッチ
어차피 난 혼자였지

アムド オソ(ソッ!) タ ウィミ オソ(ソッ!

아무도 없어(!) 다 의미 없어(!)

サタン パリン ウィロ ッタウィン チボ チョ
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐

オヌバムン ッピッタカゲ
오늘밤은 삐딱하게



チトゥン アイライン クッコ シプレイ ハン トン タ ッスゴ
짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고

カジュパジ、カジュチャケッ コチゴ インサン ッスゴ
가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고

アプム スギン チェ アプロ ト ピットゥロジ
아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래

ニガ ミアネジゲ ハヌレタ チム カ(ハンソン  

네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵(ハンソン)

タバケジン ネ マトゥワ コチロジン ヌンビチ ムソウォ ノ
투박해진 내 말투와 거칠어진 눈빛이 무서워 너

シルン ナ イッチ トゥリョウォジョ トラガゴプンデ カ テ オ
실은 나 있지 두려워져 돌아가고픈데 갈 데 없고

サランハゴプンデ サンデ オコ ムォル オッチョラゴ
사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고

トリ キ ス オトラゴ
돌이킬 수 없더라고


ノ ハナ ミッコ マニャン ヘンボケッソットン ネガ
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가

ウスケ ナギョジョッソ
우습게 남겨졌어

セッキソンガラ コゴ メンソヘッソットン ニガ
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가

キョグゲン
결국엔


ヨンウォナン コン チョデ オ
영원한 건 절대 없어

キョグゲ ノン ピョネッチ
결국에 넌 변했지

イユド オソ(ソッ!) チンシミ オソ(ソッ!

이유도 없어(!) 진심이 없어(!)

サラン カトゥン ソリ ッタウィン チボ チョ
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐

オヌヴァムン ッピッタカゲ
오늘밤은 삐딱하게

ネボリョドォ
내버려둬

オチャピ ナン ホンジャヨッチ
어차피 난 혼자였지

アムド オソ(ソッ!) タ ウィミ オソ(ソッ!

아무도 없어(!) 다 의미 없어(!)

サタン パリン ウィロ ッタウィン チボ チョ
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐

オヌバムン ッピッタカゲ
오늘밤은 삐딱하게



オヌバムン ナル ウィヘ アム マ マラジュレヨ
오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요

ホンジャイン ケ ナ イロケ ヒドゥ チュ モランヌンデ
혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데

(クデガ ポゴ シポ)
(그대가 보고 싶어)


オヌマン ナル ウィヘ チングガ テオジュレヨ
오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요

イ チョウン ナ アムダウン ナ ニガ クリウン ナ
이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날

オヌバムン ッピッタカゲ
오늘밤은 삐딱하게