わたし、アレ(タイトル)の意味
正確に理解してませんでした
時代劇などで、お馴染みではないでしょうか。
一昨日きやがれ・・・・
一昨日って、もう過ぎてるやん。
過ぎた日に来いって、どういうこと?
来るの遅いんじゃ!っていう感じの意味かなー?
と、適当に思ったまま放置してました。
つい先ほど、この言葉に触れて
偶然目の前に電子辞書があったので
調べてみました。
広辞苑によると・・・・
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
おとといこい【一昨日来い】
二度と来るなという意で、ののしり追い返す時にいう。
おとといおいで。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
と載っていました!
なるほどー!
一昨日には来ることが出来ないので
行く事が出来ない日に来いというのは・・・
もう二度と来るなという意味になるんですねー
ふむふむ。
この言葉考えた人、賢いな。
ちょっと広辞苑で気になったのですが
ラスト1行にある
「おとといおいで」
この言い方優しくない?笑
もう来るなって言ってるのに
“おいで”ってのが、柔らかさを出してる。
これやと、まだ可能性あるんやない?
って勘違いするよねー(=⌒▽⌒=)
気をつけよう。
こんなん言うタイミング
たぶん、おそらく、きっと
あ・・・しつこいですか、
Maybe ないでしょうから心配ありませんね。
1ワード分、賢くなった☆
相変わらず、394の転載ですんませーん。
私、いまいち、
アメーバと394の区別が
上手くつけられていないんですよねー
せっかく2つも使ってるんやし
使い分けの方法を考えようと思う、今日この頃。
ま、でも乙女心と秋の空という有名な言葉もありますので
どうなるかは、神のみぞ知る。
