九日目にしてようやく新年の挨拶ができました。
髪を切ったみたいです。これ以上格好良くならないでほしい。
今日は学校でTOEICを受けました。
英語は嫌いじゃないけれど、テストは嫌いです。長いし眠いし、部活も潰れる。練習行きたかったな。
自分の場合、マークシート問題は雰囲気で選んでしまう傾向があるのでよろしくない。
同じ記号が三つ並ぶと不安になるタイプです。今日はBが三つ並んでしまいました。怖い。
でも友達も三つ並んだところがあったそうなので、ちょっと安心。
この他人と違うと不安がる癖を何とかしたいです。自分に自信を持ちたいな。
英語ってどうしたら上達するんですかね。
スピーキングはいいから、リーディングとリスニングを何とかしたい。
洋画の台詞とかが少しでも聞き取れると、なんだか嬉しくなります。
「ロストワールド/ジュラシックパーク」っていう映画のワンシーンで、
"I'll be back in five or six days."
（5，6日で帰ってくるわ）
"No, you'll be back in five or six pieces."
（いいや、バラバラになって帰ってくるよ）
っていうやりとりを聞いたときは、思わずふふ、と笑ってしまいました。
こういう英語独特の面白さって、意訳じゃわからないですよね。
いつか字幕なしでも映画を見られるくらいになりたいです。
では。