もうすぐ7月!!

もうこっちに来て10ヶ月になるのかと思うと長いのやら短いのやら・・・・


今月はプレゼンやらが多くて忙しかった!!

来週がテストで再来週は成績返すだけ!!

やから、授業も実質あと1回!!

で、14・16日にB2の試験があるから、それにしっかり受かってドイツでの留学を終えたいと思います☆


その後はいわゆる“留楽生活”、で最後は“遊楽生活”。

7月はドイツに留まっていろいろ旅行!8月はヨーロッパの各地へ飛びます!!

クロアチア・スロヴェニア・ギリシャ・スペイン!!!!!


今から楽しみ!!


プレゼンも無事に終わって、そこらへんからのことを少し:


ゼミプレゼン

ドイツ人2人と、計3人で一つのテーマ(東アジアのテレビ文化)についてプレゼンをするということで俺は日本、他の二人は他の国々、と担当を分けてやることに。

先生に「先にやりたいです!」と言っていたのでそのつもりで行ったらドイツ人が準備している。「私たちが先でいい?」と聞かれ、思わずJa.と言って結局自分は後にやることに。

先生も来て、俺が先ではないのを見て少しびっくりしていたので、ドイツ人が勝手にやったことだと判明。。。

ま、いっか☆

と思ってプレゼンを聞く。40~50分くらいで終了~

で、すぐに俺!!

残り時間が35分!

急げば間に合うかな?と思って始める。

動画やら見せたりしてたら、練習よりも時間がかかって結局2/3くらい終わったところで時間切れ><

次の週の始めにやることに;;


・・・で次の週。

特に手直しもせずにやったけど、どうにか無事に終了!

反応もよかったし、とりあえずは満足!!;)


その週末はハンブルクへ・・・・

それについてもまた書かないとな。。。


ハンブルクから帰ってきたら、すぐに切り替え!!

22日にまたプレゼン!!

次は会社員の人に向けてのもの!

テーマは自分の専門領域である「笑い・ユーモア」!

が、何をどう伝えたらよいか分からず、色々考えた結果、

1.日本のユーモア

2.漫才

3.落語

4.日本とドイツのユーモアの差異

5.結論


という流れをくむことに!!

あとは部屋にあった日本語文献を参考にして、前に読んだときにノートに取っていたものを参考にしたりしてパワポ作り!!


その週末はスイスから日本人2人と世界から日本人1人、計3人の来客が!

いつにもなく元気に楽しく週末を過ごせ、BBQしたりタイや祭りしたりウインナー祭りしたり・・・・かなり濃い日々やった!!

来客が帰るとすぐにプレゼン!(帰った20分後に会場へ;;)

会場は日本食レストラン!!

まずは日本に関するビデオ!(領事館かどっかが制作したもの)

で、店主によるプレゼン、「日本の“改善(Kaizen)”運動」。

その後に日本食をはさみ、プレゼン!!

出来は・・・どうでしょう?


準備時間の短かった割には良かったかなとも思うし、でももっとうまく伝えれたらなとも反省;;

ドイツ語力もまだまだやけど、あとは内容面・伝え方を改善できたらよかったかなと。


来客が去った今、暇~に過ごす週末。

テストもあるし、勉強するかということで出かける気はなし。(買い物・水泳は行くけど)

明日はドイツ人と屋外プールで泳いでくる♪


勉強という意味での俺の留学はよかったのかは分からん!!


また、留学終わったらそのことについては長々と書こうと思うけど、とにかく語学の素晴らしさ・難しさを身を持って体感する日々。


帰国まであと73日!


もう帰った人も、今月末に帰る人もいっぱいおる。。。


ぎりぎりまでいれることに感謝しつつ、残りの時間を楽しもう!!!!!



ENDE

先週の木曜日から一気に(驚くくらい)晴れて、週末もいい天気!!


が、プレゼンの準備のために、ほとんど家で作業してました;;


そのおかげか、どうにかさっきとりあえずのレジュメは出来あがり、先生に見せれる程度に仕上がったはずなので明日はどうにか相談に行けそうです☆


中途半端な状態で持っていくのは少し躊躇われるし。


でも、いろいろ手直し・改善点はありそうやし、さらにネットでいろいろ資料を拾ってこないとあかんやろうから、水曜日(プレゼン前日)まで準備の手は抜けない!!



さて、この前は、前の日記に書いたように、ある会社の人と話してきました!

正直、内容も分からず(メールくれてたけど読んでいかなかったので)、行って話を聞くとどうやら、

・デポジット回収機(スーパーなどにある)の会社の人

・それを日本で普及させたい

・そのために日本の現状と現地でのインタビューをしてくれ

・期間は半年~8ヶ月

・報酬は400~500ユーロ

・証明書(実習の)は出す

・インタビュー対象は学生

・違う都市に行く場合は交通費や宿泊費は支給する


とまぁこんな感じの内容で、突っ込み所も満点で、実際どんなふうにやるのかは、やると返事をしてから教えると言われその人とはバイバイ


とりあえず、いい経験になりそうやからやろうとは思うけど、次回会ってもうちょっと深く聞いてみないと分からない。



で、そのアポの後は台湾人たちとご飯!

向かった先は・・・・中華飯店!!


こっちに来てまさか、本格的な中華を食べることになるとは・・・


台湾人と中国人に注文は任せて出てきたものを食べる☆


麻婆豆腐と白飯以外は名前も分からず。。。でもうまい!!!!


なぜか台湾人たちが払ってくれたのでお金はかからずに済む。

今回のご飯企画は先日のTaiwanesischer Abend(前やった日本のやつの台湾版)の打ち上げ的なものらしいけど、なんで払ってくれたのか、どっかからお金が出てるらしいけど、どこなのかは謎。。。


とにかく!台湾人に感謝!!

そのあとは飲み屋に移動☆

とりあえずその日は中華飯店でビール飲んだし、ほっとしたかったしでチョコレートドリンク(ホワイト)を注文 笑


ポーランドで飲んだやつのほうがおいしかったけど、まぁまぁの味☆


で、昨日も朝からぼちぼちプレゼンの準備して~夕方はNaoと二人で飲むことに!

実際そんなことやってる場合ではって感じやったけど;;


今期を逃したらしばらくゆったり日本人二人では飲めんかなということで決行!!

週末はもう、ほとんど予定埋まってくるし、またプレゼントかもあるから出かけられんし><


とりあえずご飯作って、ビールとおつまみと、ワインも空けて、結局2時くらいまで語り明かす♪


で、Naoはそのままソファーで就寝zZZ


彼は朝早くに教会で演奏をするということで早朝に帰る(俺は起きれない;;)



今日はご飯以外はパソコンと資料に向かいゆっくりながらどうにかここまでこぎつけた!


こんなに時間のかかるプレゼンの準備は初めてやし、何より日本やったら範囲が具体的で、なおかつ文献もほとんど読まず、読んでも日本語で・・・・

日本での学生はまだまだ楽だなと思いました:)


こっちの子らはプレゼンとなるとすごい!!準備量も内容も半端ない!!


遊ぶことが少ない(基本的にパーティーかディスコか飲むかのんびりおしゃべりか)ので、勉強となるとすっと頑張れるのか。。。


こっちの学生は、専門性の高い人が多いように思うし☆


日本の学生は何やかんやで、自分は賢いとか思って高ぶってる人が多いように思える。


俺としては、こっち来てからの日々、遊びまくってたから、今の時期はしんどいけど何気に楽しい!!


勉強でも何でも、何か課題やゴールがあると俄然燃える!!


とりあえず、今週はドイツ語自体の勉強はできてないけど、そっちも頑張れるような気がしてきた;)


が、明日の授業の宿題はやっていかないと。。。。。


もう、今日は動いてないのに、かなりお疲れやけど(最近そんな感じ)宿題だけやって寝よう!


目の前の資料・文献はとりあえずしまいます。

まだ、時間はある!


さて、またプレゼンが終わった後にでも書きます☆



ENDE

5月の更新1回って!!;;


6月はもっと更新したいけど、とりあえず目下のところプレゼンが二つあるのでどうなることやら・・・

でも、プレゼン前は基本的にパソコンも常時あるので、今回みたいに隙を見て書きます~


もうあっという間に6月!!

夏学期(SS)は時間の流れが早い!!


てか慣れてきたのでいろいろやってたら濃いけど早い!すいすい流れていく!!


でも、日本に帰りたい気持ちも常に10パーセント以上は持っているので帰国は帰国で楽しみ!!


帰国日は、飛行機の変更をこれ以上すると席が減ってきた影響でお金がかかるのでもう確定しました。


9月8日にドイツを発ちます。


9月9日の朝に日本は関空に着きます!


残り3ヶ月と少し!


今月は忙しい!来月は頭にテストあって、それが終わったら夏休みに入るけどすぐに能力試験!

確実にとって帰ります~


で、出来たら日本でそれ以上の能力試験を受けようかどうか考え中!



さて、上記したように今はプレゼンの準備中です。

来週の木曜日に発表。

月曜日に先生と相談。


ので、日曜日までにハンドアウトとパワーポイントを完成させないといけません。

文献もいろいろ読んでますが、やっぱり英語は読めるね!!

ドイツ語文献も2冊あるけどまだ少ししか読めてない。。。


明日は一日中家で文献と格闘し、資料集めて原稿作り。


今日は授業休んで家でひたすら格闘。

朝はゆっくりやすんで、11時間睡眠で 笑


寝すぎ感は否めないけど;;


今日は16時半から何やよう分からんけど、何かの企画を依頼された(俺とNaoが)ので、その依頼主と話をしてくる。詳細はまた次回にでも☆

現時点では、俺もよく分かってない;;


そのあとは少し時間空くので学校の図書館でも行って作業。

で、19時半に大学の入り口前で待ち合わせて台湾人と中国人とイタリア人とNaoでディナー☆

なんか、前のプレゼン(台湾人の)の打ち上げらしい!

日本人プレゼン/日本食を振る舞うの会もしました:)

で、打ち上げも水曜日の夜にしました!NaoとShotaと三人で☆


その「日本人プレゼン/日本食を振る舞う会」の詳細はこちら!

まず、毎週火曜日にあるカフェ(なかなか広くて、規模は小さいけど映画の上映会なんかもやっちゃうところ)

そこでは各国の文化を紹介するプレゼンと、その後にその国の料理を振る舞うという企画がある。

3月から新しく日本からShotaという男の子が来て、合計4人になったので「やろう!」と決めて、俺が勢いで申し込んだのが始まり。

準備期間は3週間ほど。

その間に3回ほどミーティングして、それぞれパワーポイント作って、日本食を作るための材料とか集めたり買い出しに行ったりして(その間に俺のポーランド旅行があった)、当日は朝の10時からご飯を作り始めて、出来あがったんは19時半!

プレゼンター達は19時半には来てくださいって言われてたからギリギリ!!


プレゼン自体は20時から開始!

人は予想以上多くて、外まで溢れかえる!


プレゼンは無事に終わり、日本食もきれいに一瞬でなくなって、大成功!!


これが「Japanischer Abend」その日の写真

A Crazy Man in Erfurt~Ein Jahr Studium in Deutschland~

A Crazy Man in Erfurt~Ein Jahr Studium in Deutschland~

A Crazy Man in Erfurt~Ein Jahr Studium in Deutschland~

日本食たち


A Crazy Man in Erfurt~Ein Jahr Studium in Deutschland~
A Crazy Man in Erfurt~Ein Jahr Studium in Deutschland~


これ以外に、白玉(黄粉がけ)とおにぎり(具材色々)を振る舞った☆


プレゼン自体は受けに受けたので大満足♪


おそらく、あれはカテゴリー的にはコメディーに入るかと。



さて、あと1時間ほどでとりあえずアポがあるのでシャワー浴びて着替えて・・・外に出れる準備をします!


プレゼンの準備は2.5時間ほど休憩。


ちなみにテーマは

「Fernsehkultur in Japan(日本のテレビ文化)」

が来週のゼミので、


今度の22日の、ゼミではなく会社員に向けてするプレゼン(この詳細も書かないとな)は

「Humor in Japan(日本のユーモア)」

です。


プレゼント言えば、日本に関することばっかり☆

ので頑張ります~☆


今月はとりあえず本気で学生します。


英語をドイツ語に翻訳するのが厄介です;;



ENDE