私はアンネ・フランクのことを深く知ってるわけではないがナチスによるユダヤ人迫害でドイツからオランダに亡命し2年1ヶ月、隠れ家で知人ら8人で共同生活を余儀なくされた少女。人種差別やひどい家畜同然の扱いをされユダヤ人と分かるようダビデの星を衣服に付けさせられた。ダビデの星を見た遊技場の係員は遊技場にユダヤ人を入れず、ユダヤ人は自転車にも乗れず電話機も没収されひどい差別を受け最終的には強制収容所に送られるなどユダヤ人狩りが始まった。そんな中でも彼女が希望を捨てず懸命に生き抜いた。隠れ家での生活はやはり他人同士との生活だけにぶつかり合い喧嘩も絶えなかった中でペーター・ファン・ペルスという少年との恋愛もあった。裕福で頭の良いユダヤ人に目をつけたのはあのアドルフ・ヒトラー。一部他記事抜粋→【ナチス政権下のユダヤ人の差別、迫害、虐殺は凄まじいものだった。信じられないことに、ユダヤ人を法律の保護から外すという特別立法も可決された。これは、財産権・生存権・裁判権の消失を意味する。ユダヤ人は財産を没収されたり、不当に逮捕されたり、裁判もなく処刑されることが認められたのである。ドイツの強制収容所で起こった迫害や虐殺や人体実験は、人間の中に悪魔がまぎれ込んでいることを示唆している。最終的に、600万人のユダヤ人が殺害されたといわれるが、さらに恐ろしいのは個別の所業である。「夜と霧」に書かれた人体実験や虐殺は想像を絶する。】アドルフ・ヒトラーには今でも私は殺意を抱く。隠れ家を密告され秘密警察に捕まり強制収容所に送られチフスで病死するまでアンネ・フランクは忍耐強く希望を持ち頑張りぬいた。だから私はどんなに人生において困難にぶつかっても彼女を想うとどんなことでも乗り越えられる。
そして世に残した彼女の名言に感動する。
希望があるとことに人生もある。希望が新しい勇気をもたらし、再び強い気持ちにしてくれる。
Where there’s hope, there’s life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.
本当に他人の人柄がわかるのは、その人と大喧嘩したときということです。そのときこそ、そしてそのとき初めて、その人の真の人格が判断できるんです。
The only way to truly know a person is to argue with them. For when they argue in full swing, then they reveal their true character.
だれもが心に良い知らせのかけらをもっています。それは、自分がどんなに素晴らしい存在になるのか、まだ気づいていないということ！どれほど深く愛せるのか！何を成し遂げるのか！自分の可能性とは何かを！
Everyone has inside of him a piece of good news. The good news is that you don’t know how great you can be! How much you can love! What you can accomplish! And what your potential is!
太陽の光と雲ひとつない空があって、それを眺めていられるかぎり、どうして悲しくなれるというの？
As long as this exists, this sunshine and this cloudless sky, and as long as I can enjoy it, how can I be sad?
与えることで貧しくなった人はいまだかつて一人もいません。
No one has ever become poor by giving.
怠慢は魅力的に見えるけど、満足感を与えてくれるのは働くこと。
Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.
なんと素晴らしいことでしょう！世界をよくすることを始めるのに誰も一瞬ですら待つ必要なんてないんです。
How wonderful it is that nobody need wait a single moment before beginning to improve the world.
私の想像の翼は、閉じ込められても閉じ込められても、はばたき続けるの。
私は、死んだ後でも、生き続けたい。
I want to go on living even after my death.
私は理想を捨てません。どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今も信じているからです。
I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
私が私として生きることを、許して欲しい。
https://youtu.be/4hvtXuO5GzU
そして世に残した彼女の名言に感動する。
希望があるとことに人生もある。希望が新しい勇気をもたらし、再び強い気持ちにしてくれる。
Where there’s hope, there’s life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.
本当に他人の人柄がわかるのは、その人と大喧嘩したときということです。そのときこそ、そしてそのとき初めて、その人の真の人格が判断できるんです。
The only way to truly know a person is to argue with them. For when they argue in full swing, then they reveal their true character.
だれもが心に良い知らせのかけらをもっています。それは、自分がどんなに素晴らしい存在になるのか、まだ気づいていないということ！どれほど深く愛せるのか！何を成し遂げるのか！自分の可能性とは何かを！
Everyone has inside of him a piece of good news. The good news is that you don’t know how great you can be! How much you can love! What you can accomplish! And what your potential is!
太陽の光と雲ひとつない空があって、それを眺めていられるかぎり、どうして悲しくなれるというの？
As long as this exists, this sunshine and this cloudless sky, and as long as I can enjoy it, how can I be sad?
与えることで貧しくなった人はいまだかつて一人もいません。
No one has ever become poor by giving.
怠慢は魅力的に見えるけど、満足感を与えてくれるのは働くこと。
Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.
なんと素晴らしいことでしょう！世界をよくすることを始めるのに誰も一瞬ですら待つ必要なんてないんです。
How wonderful it is that nobody need wait a single moment before beginning to improve the world.
私の想像の翼は、閉じ込められても閉じ込められても、はばたき続けるの。
私は、死んだ後でも、生き続けたい。
I want to go on living even after my death.
私は理想を捨てません。どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今も信じているからです。
I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
私が私として生きることを、許して欲しい。
https://youtu.be/4hvtXuO5GzU