ディングロマットDwinguler Mat _ http://dwinguler.jp -22ページ目

ディングロマットDwinguler Mat _ http://dwinguler.jp

Dwingulerが伝える韓国の話
http://dwinguler.jp

2010年の公益広告銀賞受賞作です。^^
Qchanのブログに記事があって見つけようとしました。
http://ameblo.jp/q-bi/entry-11143442634.html 

일회용 나무? 使い捨て木?
한 번 쓰고 버린 종이컵은 일회용이지만
종이컵의 원료가 되는 나무는 20년을 자라야 합니다.
우리나라 사람들이 사용하는 종이컵은 한 해에 약 120억개 정도에
13만 2천톤의 이산화탄소 배출, 나무 4,800만 그루를 심어야 하는 양과 같습니다.
일회용품 사용 줄이기, 선택이 아니라 필수입니다.

一度使ってしまった紙コップは使い捨てだが、
紙コップの原料となる木は20年を成長しなければです。
我が国の人々が使用している紙コップは年間約120億個程度に
13万2千トンの二酸化炭素排出量は、木4,800万本を植えなければならないする量と同じです。
使い捨て用品の使用を減らす、選択ではなく必須です。



뽑는데 1초, 抜くのに 1秒,
자라는데 20년 
成長のに20年
1톤의 종이컵을 만드려면 20년생 나무 20그루를 베어야 합니다.
이렇게 지구에서는 1초마다 축구장 만한 면적의 숲이 사라지고 있습니다.
편리함 때문에 무심코 한 번 쓰고 버린 종이컵.
지구온난화를 부추기는 요인으로 돌아옵니다.
1トンの紙コップを作るには20年生まれの木20本を切り捨てています。
この地球では1秒ごとにサッカー場ほどの面積の森が消えています。
利便性のために思わず一度使ってしまったの紙コップ。
地球温暖化を助長する要因に戻ります。



★わかりやすい!ハングルの子音の発音表★
★わかりやすい!ハングルの母音の発音表★
--------------
DWINGULER KIDS PLAY MATディングロキッズプレーマット(子供の安全)
▼Dwinguler Youtube▼

▲Youtube▲

▼Dwinguler RAKUTEN Link▼

▲RAKUTEN Link▲
--------------
私は子供の安全プレイルームマットを宣伝している韓国人です。
紹介:http://ameblo.jp/dwinguler/entry-10833325973.html
日本語のインターネットショッピングモール dwinguler.jp
ウェブサイト isglob.com
--------------
Dwinguler Blog ブログ, 韓国旅行、料理、芸能情報を更新しています。
[ AMEBLO ]
--------------
ディングロキッズプレ-マット(子供の安全)
Dwinguler Kid's playroom mat
뒹굴러 어린이 안전 놀이방매트
ディングロマット
Made in korea
--------------
ソウルで映画を楽しもう! 서울에서 영화를 즐기자!



今や日本でも人気の韓国映画。話題作がいつもいっぱいです。
ソウルではいろんな映画の楽しみ方があって、私も最近はいろいろ楽んでいます。
中でも日本語字幕上映や舞台挨拶はなかなかいいですね。ちょっと事前の下調べに韓国語を要しますが、わからない人は韓国語がわかるお友だちと一緒に調べたり、いろんなサイトを調べたりするのもいいかも知れません。
ソウル訪問の際はぜひとも映画情報も調べてみてください。タイミングがいいととても楽しめますよ!

<ソウルで日本語字幕の韓国映画を見ています!>

-ロッテシネマ日本語字幕上映企画-

映画を見終わった後って、なかなか自分の心をうまく表現できないものですよね。自分なりにいろんな思いがあったり、感想があったりと・・・。
ただ、言葉の理解が中途半端だと楽しみも半減。なにか不明な点が引っかかって、そんな思いさえできないかもしれません。
同じ映画を見るなら奥深く見たいものです。その為には言葉を十分理解してみたいところですが、そんな機会を定期的に与えてくれているのが「ロッテシネマ」。
選び抜かれた最新の話題作が公開とほぼ同時に、日本語字幕で見ることができます。ロッテシネマの日本語上映をチェックして最新の韓国映画をストレスなしに楽しんでみてはいかがでしょうか。
上の写真はちょっと古い作品「7級公務員」(キム・ハヌル主演)ですが、この企画の初期の頃に見に行きました。この日は水原華城を見に行く予定だったのですが、あいにくの強い雨で断念。この映画を見に行ったら画面に水原華城のシーンがいっぱい。日本語字幕とともに行ったつもりで楽しめました。

こちらは昨年末公開の「MY WAY」。チャンドンゴンとオダギリジョーが主演です。こちらは字幕というより日本語での会話がいっぱいでした。日本でも公開されました。

今年のお正月映画の中のおススメの1本の「ペースメーカー」が日本語字幕で公開と同時に登場。意味もよくわかってストレスなく見ることができました。とても感動するとともに楽しめました。

いずれの日本語字幕映画はロッテシネマAVENUEL(アヴェニュエル)明洞で見ましたが、日本語上映はこのほかのロッテシネマで行われることもあります。詳しくはロッテシネマのサイトで確認してください。

<ソウルだと舞台挨拶のチャンスもいっぱい!>

こちらも今年の韓国のお正月映画の「ダンシング・クイーン」。CGV往十里(ワンシムニ)にて映画が終わったら舞台挨拶があると聞いてそそくさと出かけてきました。目の前に登場人物たちが登場です。

舞台挨拶は映画公開後まもなくの頃、1日に数箇所で行われることが多いようです。この情報は映画館のサイトで知ることができるそうです。


もちろん席は一番前の席を予約。
主演のファン・ジョンミンさんやオム・ジョンファさんがすぐ近くに。さらに今回は運が良くって、このあとオム・ジョンファさんと握手ができました。
これはちょっと病みつきになりそう!また行きたくなってしまいました。
日本語字幕に、舞台挨拶など、ソウルにお越しの際は映画情報のチェックも忘れずに~。

<主な映画館のサイト>
・CGV(韓国語) http://www.cgv.co.kr
・MEGABOX(韓国語) http://www.megabox.co.kr


★わかりやすい!ハングルの子音の発音表★
★わかりやすい!ハングルの母音の発音表★
--------------
DWINGULER KIDS PLAY MATディングロキッズプレーマット(子供の安全)
▼Dwinguler Youtube▼

▲Youtube▲

▼Dwinguler RAKUTEN Link▼

▲RAKUTEN Link▲
--------------
私は子供の安全プレイルームマットを宣伝している韓国人です。
紹介:http://ameblo.jp/dwinguler/entry-10833325973.html
日本語のインターネットショッピングモール dwinguler.jp
ウェブサイト isglob.com
--------------
Dwinguler Blog ブログ, 韓国旅行、料理、芸能情報を更新しています。
[ AMEBLO ]
--------------
ディングロキッズプレ-マット(子供の安全)
Dwinguler Kid's playroom mat
뒹굴러 어린이 안전 놀이방매트
ディングロマット
Made in korea
--------------




グリコ!!! アハハハ

Android携帯からの投稿