記録と旅行が好きな根っからの釜山人がつぶやくブログ -10ページ目

記録と旅行が好きな根っからの釜山人がつぶやくブログ

旅行と記録が大好きな韓国人がつぶやくブログです。

안녕하세요ドキドキ

アンニョンハセヨ

 

10月の話で少し遅れた感はありますが

天気も良く写真もいっぱい撮ったので

とりあえず投稿してみますうさぎ

 

先月は表題の通り

晋州南江流灯祭りに行ってきましたスター

 

晋州(チンジュ)とは韓国の南部にある

小都市…❓田舎なんですね

 

ちなみに私はプサン出身ですが

結婚して旦那の会社が晋州(チンジュ)にあるので

拠点を変えここで生活をしています

 

プサンは韓国で第二の首都とも

呼べるくらいの都会なので

町で外国人もよく見かけたり

賑わう感じですが晋州にきては

おばあちゃんおじいちゃんばかり…

(以下省略…)

 

このように

都会の生活に慣れてる私としては

とても慣れないド田舎ですが泣

 

こんな田舎でも韓国を代表する祭りが

年に一度開かれるんですよね

それが晋州南江流灯祭りなのですニコニコ

 

田舎で開かれる祭りだからと行って

小さいわけではなく意外と結構大きくて

国内だけでなく国外の人も訪れる

人気の祭りなんですキョロキョロ

 

 

コロナの前は年に1度開かれてましたが

コロナのせいでここ2年くらいは開催されず

今年になってようやく正式的に開催されました音譜

なので、今年はいつもより人が多かった気がしますびっくり

 

あ、写真に見えるかわいいキャラクターは

晋州のマスコットであるカワウソを

モチーフとしたハモというキャラクターですが

ゆるかわで晋州市民にとても人気なんですよ恋の矢

晋州に訪れると町でもよく見かけます笑

 

こんな田舎に日本の観光客はなかなか

来ないと思いますが…もし機会があれば

晋州で探してみてくださいグラサン

 

 

写真のここは市の中心を流れる川

「南江(ナムガン)」というところです

ここを中心として「晋州城」の周りは

昼夕方から夜更けまで数万もの灯籠で照らされます

 

灯祭りなのに灯が光ってる写真ないの❓って

思う方もいるかもしれません…笑

 

本当は夜は花火をしたり、

灯りを眺められるので本当は夜に行くべきですが

私たちはかなりの人込みで次の日も仕事なので

お昼にさーっとみて帰ってきましたニヤニヤ

 

晋州市民は今年見なくても

毎年見れるので観光気分じゃないというかデレデレ

 

 

灯は見なくてもこの日は

昼に晋州城で静かにピクニックをしました花

 

晋州城の中は祭り以外の時は

公園としてもよくいく場所なので

私たち以外もピクニックを楽しむ人でいっぱいでしたビックリマーク

 

 

秋空もとても気持ち良く

みんなレジャーシートを引いて

寝転がってましたねラブラブ

 

 

少し休んでからおなかがすいたので

本格的にぶらぶらと屋台へ凝視

 

祭りでは参加型イベントも楽しめたり

おいしい屋台の行列が並んでて

これがまた人気なんですよね飛び出すハート

 

 

晋州に住みながら

晋州ビールは初めて見ましたが

味が気になって試飲を生ビール

 

これがなんと2022年の

韓国酒の部門で賞をもらったとか!!

 

 

味もまろやかな感じで飲みやすかったですね生ビール

 

酒好きの彼は欲しそうにしてましたが

4つで15,000ウォンで少し高めで

衝動買いはやめることに笑

 

 

屋台を探し歩いてると

水面の上はまたハモが!!

 

ここがフォトスポットのようでしたドキドキ

 

 

フリマもあって買い物はしなかったけど

見るだけで楽しかったですね

 

 

地域の記念品を主に売ってて

この田舎の晋州を知らせるきっかけに

なるからいいなと思いました笑

 

 

屋台も川沿いにこのように並んでて

食べ物の種類も多かったですキョロキョロ

 

 

フランクフルトとかケバブとか

いろんな国の料理がいっぱいで

若干選択を迷いましたが笑

 

私たちはたこ焼きをドキドキ

 

 

しかし…

たこ焼きでおなかがいっぱいにならず

結局店に足を運ぶ始末…豚豚豚

 


チヂミとマッコリで一杯できる店が

ずらりと岸に沿って連なってたので

ここで一杯飲まない理由がないニヤニヤ

 

やっぱこの組み合わせは我慢できない…ドクロ

 

 

マッコリも晋州マッコリハート

 

太るから簡単に食べよーといったのに笑

結構本格的に食べちゃいましたガーン

 

 

帰りに旦那はやっぱ晋州ビールを

買えなかったのが悔しかったのかガーン

その代わりに青島ビールを5本もGET…汗うさぎ

 

コンビニで青島ビール5本で

50,000ウォンのセールをしていたので

旦那曰くこれは絶対買うべきだと真顔

 

私もお酒は好きな方でしたが

本当の酒好きには適わない…ですねおいで

 

안녕하세요ドキドキ

アンニョンハセヨ

 

続いて第2回目の投稿笑

私って思い立ったら早く実践に

移したくてしょうがない派真顔

 

とにかく、

今日は表題の通り、

日本と韓国の結婚式の話です花

 

統計によると、

最近の韓国の若者のほとんどは30歳を

超えて結婚するそうで

毎年減少している感じなんですよね

 

その原因はいろいろあると思いますが

私が思うには韓国の競争社会が

大きな問題じゃないかと泣くうさぎ

 

まぁ、重い話は置いといてビックリマーク

 

本論に戻りましてひらめき電球

この日は高校の親友の華やかな結婚の日でした花

 

コロナのせいで、韓国も約2年間は

結婚式でマスク着用や人数制限などがありましたが

最近はコロナも落ち着いて来て

やっと人数制限はなくなったようですニコニコ

しかし、まだマスク着用は仕方ないです…

 

早くコロナなくなーれー

 

 

韓国と日本の結婚式って何が違う?って言われると

ほとんどが違い、何から話そう?ってなるんですが、

大きいことを言えばまず「服装」じゃないでしょうかキョロキョロ

 

日本の結婚式は美容院も行って

きれいな服を着てって感じなんですが

韓国は以外とラフな服装でもOKなんですよね飛び出すハート

 

でも、仲良い友達だったり司会をする人は

ネクタイを締めてちゃんとしたドレスを着ますスター

 

 

ちなみに友達の結婚式では

うちの旦那が司会をしたので

この日は私も旦那もひさしぶりに(?)

華やかな日に合わせた服を選びました笑

 

スーツフェチじゃないけど

男のスーツってできる男に見えるちゅー

 

 

また韓国と日本の結婚式の大きな違いを言うと

特に結婚式の時間が短い!ということでしょうかはてなマーク

 

宗教や個人のスタイルによって

変わることもありますが

一般的な韓国の結婚式は特別な場合を除くと

30分から1時間で終わることが多いです

長くても1時間は絶対超えませんチーン

 

式場(ホール)を時間単位で借りる感じなので

1回目の結婚式が終わったら

次に待っている2回目の結婚式があるからです

 

私としてはせっかく時間もお金もかけて

人生で一回の結婚式なのに30分ってどうなのはてなマークって

少しもったいない感じなんですが汗うさぎ

 

 

なので、短い結婚式に遅れないように

写真を撮ったり友達に挨拶したり

事前に時間をちゃんと考えてこなきゃですビックリマーク

 

式が始まる30分くらいに来たら

間に合うとは思いますが人がどんどん集まり

忙しい雰囲気になるので仲良い友達とかだと

1時間くらい前に「新婦待機室」にきて

挨拶したり一緒に写真を撮ったりしますニコニコ


 

また式場に飾ってある新郎新婦用意の

フォトテーブルもあるのでこれも見逃しなくラブラブ

 

あ、ここで

韓国の結婚式のご祝儀はいくらが相場?

と思う人もいるかも知れませんが

これがどんな仲かによって変わるんですよね

 

普通の友人や同僚は5万ウォン

仲良い友人は10-20万ウォン

が一般的です

 

ご祝儀は参列者は受付で渡すのが普通ですが

参列できなかった人は直接口座に振り込みます

日本では「え?」って思うとこなのかも汗

 

祝儀袋は日本のように凝ったものではなく、

無地の白い封筒が使われるのですが

受付にも用意されているため、

前もって用意する必要もありませんキョロキョロ

 

 

司会は式が始まる前にリハーサルがありますグラサン

ここで「ん?」と思ったのは

祝歌を新郎が歌う予定だったのですが

式が始まる前に新郎が祝歌を歌い、

それって大丈夫なん?って思っちゃったポーン

韓国の結婚式ってラフだからこれもありか…ぼけー

 

ちなみに、うちの旦那と友達の旦那は

しょっちゅうあって遊んだりして

既に仲良しなので司会もすることになったのですが

一般的には新郎の友人に司会を頼むんだそうです

 

まぁ、二人の彼はすでに友人みたいな仲なので

私たちはそれを特に気にせずグー

 

 

また、友達の結婚式は他の結婚式と

少し違った「イマドキ」な点はここ!!

 

フォトボックスでしたキョロキョロ

 

 

日本にも最近は新大久保にいったら

あるらしいですが「인생네컷(インセンネッコ)」という

ポラロイドカメラで撮ったかのようなプリクラというか?

 

式前に参列者が写真を撮れるように

フォトボックスが設置されていてとても人気でしたドキドキ

とても新鮮なイベントラブラブ

 

 

私たち夫婦も一枚撮って

おめでとうの一言を書きましたラブラブ

 

あ、韓国の結婚式は招待式じゃないので

こんな楽しいイベントは後で誰が来たのか把握できて

またその時の気持ちを込めたコメントも

書けるので記念になっていいなと思いましたニコニコ

 

 

いよいよ式が始まり~の

新郎新婦のお母さんが登場ビックリマーク

 

結婚式は新郎新婦のお母さんは必ず韓服を着ます

色は好きな色でしてもかまいませんが

最近は新婦側は赤、新郎側は紺が一般的なんです音譜

 

 

式が終わってからは

最後は食事をするのですが赤ワイン

 

ホテルで結婚をする人は

コースメニューもあったりしますが

一般的にはビュッフェ式です

 

受付でご祝儀を渡す際に食事券を渡されますが

食事をする時間がなかったり食べたくない人は

食事券をプレゼントに代えても良いのですコッペパン

 

 

でも、新郎新婦が食事をするときに

挨拶を回るので顔を出して

挨拶をした方が礼儀というか花

 

美味しいビュッフェが

用意してされているので

せっかく来たなら食べた方が良いですが

一人で式に参列したりする人もいるので

このような構成は良いと思いますね

 

実は、私は20代をすべて日本で過ごしたので

韓国の結婚式の参列は実は2回目でしたので

 

今回の結婚式は韓国人からの目線で

「わーこういうところが違うんだ!」

って思わせる機会でした笑

 

 

안녕하세요ドキドキ

アンニョンハセヨ

 

はじめまして!!

初めての投稿は何にしようかなと悩んだところ

最近あった姪っ子のおめでたい1歳の

ドルジャンチ(돌잔치)の話をしてみようかと思いますにっこり

 

ドルジャンチ(돌잔치)とは何かというと

韓国で子供が1歳になると行う誕生日パーティのことなんです飛び出すハート

これが韓国では子供が1年元気にすくすくと

育ってくれた記念日でなかなか重要なお祝いなんですよね音譜

 

なので、韓国の人はこの日は

ほとんどはパーティルームを借りて

家族や友達を招待してお祝いするのです

 

しかし、最近は韓国もこのような文化は

縮小されてきて家族のみで小さく行う傾向なんですニコニコ

あえて、パーティルームを借りなくても

簡単に家で行う人もいたりします

 

 

姉の場合も最近コロナもあり、

友達も住んでいる場所が遠く集まることが

なかなか難しいと思ったので

家族のみで小さく行うことになりました花

 

上の写真は到着したら

すでにセッティングされてたパーティルームビックリマーク

家族みんなで姪っ子のお祝いするため

姉が地元(プサン)で結構有名なパーティルームを借りました

 

 

 

パーティが始まる前は姪っ子は外で撮影を目がハート

1歳になるとやっと何かをつかんで立てるようになりましたが

力が入らなくてすぐ座ってしまい意外と撮影が難しかったです笑

 

しかも、いきなりきゃーと叫びだしたりしてびっくりニコニコ

子供のコンディションに合わせてなんとか撮らなければです泣

 

専門的に撮影をしてくれる人を呼び

家族でもたくさん写真を撮りましたスター

 

 

この日はさすが晴れの日と

天気もわかってくれたようでビックリマーク

 

天気が良かったので携帯でも一枚ニコニコ

インスタ用の写真はやっぱ正方形ですよね笑

 

 

パーティルームに戻るとメインの場所はここです音譜

とても華やかで高級な感じで装飾されていました

 

でも、韓国のすべてのドルジャンチ(돌잔치)の場所が

こんな綺麗ななわけではありません笑

 

なんとここは姉が姪っ子が生まれて3か月くらいの頃から

予約をしておいたらしいんです!!

韓国って最近ほんとこういうのが流行ってるんですねあせる

オンマ(お母さん)は大変キョロキョロ

 

でも、やっぱり人生で一回の子供の大事な日って

盛大に祝いたいのかしらはてなマーク

 

私はまだ子供はいないのでわかりませんが笑

 

 

パーティルームもパーティルームですが

姉が別に頼んだ風船も映えてましたチュー

 

 

パーティが始まるとみんなで姪っ子の映像を見て涙目に泣

私が泣いたら恥ずかしいので我慢我慢ニコ

 

韓国では子供のドルジャンチ(돌잔치)は

第二回目の結婚式とまで言うほどこうやって盛大に祝うんですよね

 

 

最後はみんなで和食のコースメニューをビックリマーク

そこは韓国式じゃないのかーいってなるけど笑

 

 

肉から刺身まで綺麗な盛り付けでおいしかったです

おいしければ何でもありってことでチュー

 

ちなみにビックリマーク

姪っ子の誕生日は11月11日で

日本ではポッキーデー、韓国でもペペロデーなんですね

 

特別な日で覚えやすいっちゃ覚えやすいけど

姉は姪っ子が将来誕生日に

ポッキーしかもらえないんじゃないかと

冗談半分で心配してました笑