Title: ありがとう 僕の恋
Artist: ホン・デグァン
ここでの내사랑は僕の愛してる人のような意味です!
恋人や好きな人のことを韓国では「僕の愛(내사랑)」のような表現をします。
いるん あちむへっされ ぬぬる っと
이른 아침햇살에 눈을 떠
早くに朝日で目覚めて
やくそっどぇん はるる しじゃっかんだ
약속된 하루를 시작한다
約束してた1日が始まる
ね さらん
내 사랑
僕の恋
ぼるっそぶと そるれぬん ごる
벌써부터 설레는 걸
すでにときめいてるんだ
ほくし しるすはん でぬん おぷするっか
혹시 실수한 데는 없을까
どこか変なとこはないかな
もりぶと ぱるっくっかじ ぼんだ
머리부터 발끝까지 본다
頭から足先まで見る
ね さらん
내 사랑
僕の恋
じょぐまん きだりょじょ
조금만 기다려줘
ちょっとだけ待ってて
どぅぐんどぅぐん ね まうむ せんがっまねど
두근두근 내 마음 생각만 해도
ドキドキ 僕の心 考えただけで
Beautiful
ちぐむ ねが のえげろ がんだ
지금 내가 너에게로 간다
今僕がキミのとこまで行くね
のえ もくそりが どぅっこ しっぽ
너의 목소리가 듣고 싶어
君の声が聞きたい
っと はんごるめ だるりょがそ
또 한걸음에 달려가서
そして1歩近寄って
のるる ねぷめ あんこしっぽ
너를 내 품에 안고 싶어
キミを僕の胸に抱きしめたい
おぬるど のえ そぬる ぶっちゃっこ
오늘도 너의 손을 붙잡고
今日もキミの手を繋いで
うすみょ ごりるる ごっこしぷた
웃으며 거리를 걷고 싶다
笑いながら歩きたい
ね さらん
내 사랑
僕の恋
のん ねげ ちょっさらん
넌 내게 첫사랑
キミは僕にとって初恋なんだ
かぺえ あんじゃ のる きだりみょ
카페에 앉아 널 기다리며
カフェで座ってキミを待ちながら
のえ さじぬる っと っこねぼんだ
너의 사진을 또 꺼내본다
キミの写真をまた探して見る
ね さらん
내 사랑
僕の恋
ぼるっそぶと そるれぬん ごる
벌써부터 설레는 걸
すでにときめいてるんだ
おぬるん おっとん よんふぁるる ぼご
오늘은 어떤 영화를 보고
今日はどんな映画を見て
おっとん まっちべそ もる もぐるっか
어떤 맛집에서 뭘 먹을까
どんな美味しいお店で何を食べようか
ね さらん
내 사랑
僕の恋
ねげ わじょそ こまうぉ
내게 와줘서 고마워
僕の元に来てくれてありがとう
どぅぐんどぅぐん ねまうむ せんがんまん へど
두근두근 내 마음 생각만 해도
ドキドキ 僕の心 考えただけで
Beautiful
ちぐむ ねが のえげろ がんだ
지금 내가 너에게로 간다
今僕がキミのとこまで行くね
のえ もくそりが どぅっこしっぽ
너의 목소리가 듣고 싶어
君の声が 聞きたい
っと はんごるめ だるりょがそ
또 한걸음에 달려가서
そして1歩近寄って
のるる ねぷめ あんこしっぽ
너를 내 품에 안고 싶어
キミを僕の胸に抱きしめたい
おぬるど のえ そぬる ぶっちゃっこ
오늘도 너의 손을 붙잡고
今日もキミの手を繋いで
うすみょ ごりるる ごっこしぷた
웃으며 거리를 걷고 싶다
笑いながら歩きたい
ね さらん
내 사랑
僕の恋
のん ねげ ちょっさらん
넌 내게 첫사랑
キミは僕にとって初恋なんだ
ぢょむ ど かっかい のる どぅっこしっぽ
좀 더 가까이 널 듣고 싶어
もうすこし近くにキミを聞きたい
ねしむじゃい だうる ってっかじ
내 심장이 닿을 때까지
僕の心臓が届くまで
のるる ね ぷめ あんこしっぽ
너를 내 품에 안고 싶어
キミを僕の胸に抱きしめたい
じきょば にあぺ そ いんぬん なる
지켜봐 네 앞에 서 있는 날
見守って キミの前に立つ僕を
おんじぇな のえげ はごぷん まる
언제나 너에게 하고픈 말
いつでもキミに言いたい言葉
さらんへ こまうぉ ねさらん
사랑해 고마워 내사랑
愛してる ありがとう 僕の愛
さらんへ ね ちょっさらん おんじぇな のん ねさらん
사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑
愛してる 僕の初恋 いつでもキミは僕の愛
さらんへ ね ちょっさらん おんじぇな のん ねさらん
사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑
愛してる 僕の初恋 いつでもキミは僕の愛
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
これはもうMVを見ていただいたらお分かりの通り
可愛いに過ぎる!!!!!!!
なにこの純粋なこのピュアな歌は!!!!!
こんな恋したいしされたい。(黙れ)